{"id":99,"date":"2022-11-18T10:28:27","date_gmt":"2022-11-18T10:28:27","guid":{"rendered":"http:\/\/bihome.pl\/?p=99"},"modified":"2026-06-13T12:07:41","modified_gmt":"2026-06-13T12:07:41","slug":"beton-w-aranzacji-wnetrz-ozdoby-i-dekoracje-z-betonu-do-mieszkania-bihome-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/beton-w-aranzacji-wnetrz-ozdoby-i-dekoracje-z-betonu-do-mieszkania-bihome-pl\/","title":{"rendered":"Concrete in interior design - ornaments and decorations made of concrete for the apartment | Bihome.pl"},"content":{"rendered":"<p>S\u0142uchajcie, prawda jest taka, \u017ce nasze mieszkanie to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko cztery \u015bciany. Sp\u0119dzamy w nim mn\u00f3stwo czasu, wi\u0119c zupe\u0142nie naturalne jest, \u017ce co jaki\u015b czas czujemy potrzeb\u0119, \u017ceby co\u015b od\u015bwie\u017cy\u0107. Nowe zas\u0142ony, przemeblowanie, czy szybka metamorfoza \u015bciany \u2013 to ma\u0142e kroki, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce od razu lepiej nam si\u0119 \u017cyje. A czy zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b nad betonem? Nie, nie m\u00f3wi\u0119 o budowie bloku, ale o tym, jak niesamowicie wygl\u0105da w domowych wn\u0119trzach!<\/p>\n<h2>Beton w salonie \u2013 industrialny klimat od progu<\/h2>\n<p>Je\u015bli marzy Wam si\u0119 styl industrialny, to beton jest absolutnym strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. Od czego zacz\u0105\u0107? Najlepiej od salonu, bo to tam przyjmujemy go\u015bci i sp\u0119dzamy najwi\u0119cej wsp\u00f3lnych chwil. A nic tak nie buduje klimatu jak odpowiednie o\u015bwietlenie.<\/p>\n<p>Wyobra\u017acie sobie lamp\u0119 wisz\u0105c\u0105, na przyk\u0142ad tak\u0105 z betonowym kloszem w kszta\u0142cie \u015bci\u0119tego sto\u017cka. To detal, kt\u00f3ry od razu rzuca si\u0119 w oczy. Taki surowy, szary odcie\u0144 \u015bwietnie prze\u0142amuje ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o \u017car\u00f3wki. Dzi\u0119ki temu wn\u0119trze nie wydaje si\u0119 zimne, tylko nabiera charakteru i elegancji. Z kolei je\u015bli postawicie na ch\u0142odne \u015bwiat\u0142o, podkre\u015blicie ten loftowy, nieco bardziej surowy pazur. To naprawd\u0119 prosty spos\u00f3b na du\u017c\u0105 zmian\u0119.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/0_0_productGfx_17763f61b6edb31811166d91a862191f-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>Detale, kt\u00f3re robi\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119<\/h2>\n<p>Styl industrialny kocha towarzystwo. Beton \u015bwietnie dogaduje si\u0119 z naturalnym drewnem, metalem czy szk\u0142em. Je\u015bli szukacie czego\u015b mniejszego, zerknijcie na lampy sto\u0142owe z betonowymi podstawami. Cz\u0119sto maj\u0105 takie smaczki jak mosi\u0119\u017cne przyciski czy klosze z przydymionego szk\u0142a. S\u0105 stabilne, ci\u0119\u017ckie i wygl\u0105daj\u0105 po prostu ob\u0142\u0119dnie. To \u015bwietna opcja dla ka\u017cdego, kto chce przemyci\u0107 odrobin\u0119 nowoczesno\u015bci do swojego salonu czy sypialni, nie robi\u0105c przy tym wielkiego remontu.<\/p>\n<h2>Beton na \u015bcianie \u2013 jak to ugry\u017a\u0107?<\/h2>\n<p>Oczywi\u015bcie, je\u015bli w\u0142a\u015bnie planujecie remont, mo\u017cecie pokusi\u0107 si\u0119 o zostawienie surowej, betonowej \u015bciany \u2013 to wygl\u0105da rewelacyjnie, zw\u0142aszcza w po\u0142\u0105czeniu z kominkiem. Ale co, je\u015bli nie chcecie ku\u0107 \u015bcian? Spokojnie, jest mn\u00f3stwo innych opcji!<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/a4c6ef0ca37e8e14232bdd0307932008-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<p>W sypialni, gdzie chcemy mie\u0107 bardziej przytulnie, lepiej postawi\u0107 na imitacj\u0119. Mo\u017cecie u\u017cy\u0107 specjalnych p\u0142yt, kt\u00f3re ociepl\u0105 wn\u0119trze, albo po prostu pomalowa\u0107 \u015bcian\u0119 farb\u0105 w betonowym odcieniu. A je\u015bli macie ochot\u0119 na szybk\u0105 zmian\u0119, tapety imituj\u0105ce beton s\u0105 teraz naprawd\u0119 wysokiej jako\u015bci i potrafi\u0105 zdzia\u0142a\u0107 cuda. Efekt jest niemal nie do odr\u00f3\u017cnienia od orygina\u0142u, a pracy przy tym o niebo mniej.<\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze to nie ba\u0107 si\u0119 zmian. Wprowadzanie takich surowych akcent\u00f3w to \u015bwietna zabawa, a efekt ko\u0144cowy potrafi cieszy\u0107 oczy przez d\u0142ugie lata. B\u0105d\u017acie odwa\u017cni w swoich wyborach!<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-w-minimalistycznych-wnetrzach-jakie-lampy-wybrac-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/107.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<h2>Inspiracje i detale aran\u017cacyjne<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-oswietlic-jadalnie-w-stylu-minimalistycznym-czytaj-na-blogu-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/104.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/minimalistyczny-salon-inspiracje\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/84.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>FAQ \u2013 Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<p><strong>Czy betonowe dodatki pasuj\u0105 tylko do nowoczesnych, loftowych wn\u0119trz?<\/strong><br \/>\nAbsolutnie nie! Beton \u015bwietnie wygl\u0105da te\u017c w klasycznych czy skandynawskich aran\u017cacjach. Wszystko zale\u017cy od tego, z czym go zestawicie \u2013 drewno i mi\u0119kkie tekstylia skutecznie \u201eoswoj\u0105\u201d ten materia\u0142.<\/p>\n<p><strong>Czy beton na \u015bcianie w sypialni nie sprawi, \u017ce b\u0119dzie tam zimno i ponuro?<\/strong><br \/>\nTo zale\u017cy od wykonania. Je\u015bli u\u017cyjecie imitacji, np. p\u0142ytek z gliny lub odpowiedniej farby, unikniecie efektu ch\u0142odu. Dodatkowo wystarczy troch\u0119 ciep\u0142ego o\u015bwietlenia i mi\u0119kki dywan, \u017ceby wn\u0119trze sta\u0142o si\u0119 przytulne.<\/p>\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>A jak to wygl\u0105da u Was? Przekonuje Was beton w domowym wydaniu, czy wolicie jednak bardziej klasyczne, mi\u0119kkie wyko\u0144czenia? Dajcie zna\u0107, czy macie ju\u017c w domu jakie\u015b betonowe akcenty!<\/p>\n\n\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\">\ud83d\udcd6 Mo\u017ce Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c zainteresowa\u0107:<\/h4>\n  <ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Beton to nie jedyny surowy materia\u0142, kt\u00f3ry odmieni Twoje wn\u0119trze! Sprawd\u017a, <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/metal-w-aranzacji-i-dekoracji-wnetrz-jak-go-wykorzystac-blog-bihome\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">jak wykorzysta\u0107 metal w aran\u017cacji i dekoracji wn\u0119trz<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Je\u015bli beton skrad\u0142 Twoje serce, z pewno\u015bci\u0105 pokochasz r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/meble-w-stylu-industrialnym-w-bihome-pl\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">industrial style furniture<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142uchajcie, prawda jest taka, \u017ce nasze mieszkanie to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko cztery \u015bciany. Sp\u0119dzamy w nim mn\u00f3stwo czasu, wi\u0119c zupe\u0142nie naturalne jest, \u017ce co jaki\u015b czas czujemy potrzeb\u0119, \u017ceby co\u015b od\u015bwie\u017cy\u0107. Nowe zas\u0142ony, przemeblowanie, czy szybka metamorfoza \u015bciany \u2013 to ma\u0142e kroki, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce od razu lepiej nam si\u0119 \u017cyje. A czy zastanawiali\u015bcie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6115,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[302,177],"tags":[315,150,312,143,317,290],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minimalizm","category-styl-industrialny","tag-dekoracje","tag-hubsch","tag-kolory-wnetrz","tag-lampy-wiszace","tag-skandynawski-design","tag-styl-industrialny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9131,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/9131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}