{"id":86,"date":"2022-11-04T16:27:19","date_gmt":"2022-11-04T16:27:19","guid":{"rendered":"http:\/\/bihome.pl\/?p=86"},"modified":"2026-06-13T12:07:43","modified_gmt":"2026-06-13T12:07:43","slug":"wykorzystanie-szkla-w-minimalistycznych-wnetrzach-bihome-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wykorzystanie-szkla-w-minimalistycznych-wnetrzach-bihome-pl\/","title":{"rendered":"The use of glass in minimalist interiors | Bihome.pl"},"content":{"rendered":"<p>S\u0142uchajcie, czy Wy te\u017c macie tak, \u017ce szukacie do domu czego\u015b, co jest niby proste i subtelne, a jednak od razu przykuwa wzrok? Je\u015bli urz\u0105dzacie w\u0142a\u015bnie swoje cztery k\u0105ty \u2013 czy to w klimacie surowego loftu, czy przytulnego, skandynawskiego gniazdka \u2013 mam dla Was materia\u0142 idealny. Mowa o szkle. To niby oczywisto\u015b\u0107, ale w minimalistycznych wn\u0119trzach szk\u0142o potrafi zdzia\u0142a\u0107 prawdziwe cuda. Nie przyt\u0142acza, dodaje lekko\u015bci i wygl\u0105da po prostu szlachetnie. Dzi\u015b podpowiem Wam, jak przemyci\u0107 je do aran\u017cacji, \u017ceby nie by\u0142o nudno!<\/p>\n<h2>Szk\u0142o, czyli historia z klas\u0105<\/h2>\n<p>Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, dlaczego szk\u0142o tak bardzo nas urzeka? Kiedy\u015b, w czasach Imperium Rzymskiego, przezroczyste tafle by\u0142y prawdziwym rarytasem. Przez wieki szk\u0142o uchodzi\u0142o za towar luksusowy, dost\u0119pny tylko dla wybranych. I cho\u0107 dzisiaj otacza nas na co dzie\u0144, nadal ma w sobie t\u0119 magi\u0119. To materia\u0142 niezwykle wdzi\u0119czny: mo\u017ce by\u0107 ch\u0142odny i surowy albo ciep\u0142y i dekoracyjny. Szklane lampy, kt\u00f3re znajdziecie u takich marek jak <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/sklep\/?s=Hubsch&amp;post_type=product\">Hubsch<\/a>, Ebb&amp;Flow czy House Doctor, to dow\u00f3d na to, \u017ce dobry design broni si\u0119 sam. Jako\u015b\u0107 wykonania wida\u0107 tu w ka\u017cdym detalu.<\/p>\n<h2>\u015awiat\u0142o, kt\u00f3re robi klimat<\/h2>\n<p>Je\u015bli macie ma\u0142e mieszkanie i chcecie optycznie doda\u0107 mu kilku metr\u00f3w, szk\u0142o jest Waszym najlepszym przyjacielem. Przezroczyste materia\u0142y \u201enie zabieraj\u0105\u201d miejsca, nie blokuj\u0105 wzroku i sprawiaj\u0105, \u017ce pok\u00f3j wydaje si\u0119 bardziej przestronny. Dlatego tak bardzo kocham szklane lampy sto\u0142owe. Postawione na szafce nocnej albo na stoliku kawowym, wygl\u0105daj\u0105 jak ma\u0142e dzie\u0142a sztuki. S\u0105 eleganckie, ale nie narzucaj\u0105 si\u0119 \u2013 idealnie wpisuj\u0105 si\u0119 w nowoczesny minimalizm.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/990913-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<p>A skoro mowa o hitach, musz\u0119 wspomnie\u0107 o lampach w kszta\u0142cie kuli. To absolutny powr\u00f3t w wielkim stylu! Zobaczcie na przyk\u0142ad model <em>Twice<\/em> od House Doctor. To po\u0142\u0105czenie r\u0119cznie robionego szk\u0142a z mosi\u0119\u017cn\u0105 opraw\u0105 \u2013 wygl\u0105da ob\u0142\u0119dnie i dodaje wn\u0119trzu charakteru. To jedna z tych rzeczy, kt\u00f3re od razu podnosz\u0105 rang\u0119 ca\u0142ego salonu.<\/p>\n<h2>Ebb&amp;Flow \u2013 klasyka w nowoczesnym wydaniu<\/h2>\n<p>Wielu z Was pewnie kojarzy mark\u0119 Ebb&amp;Flow. Ich lampy to ju\u017c klasyka gatunku. We\u017amy tak\u0105 seri\u0119 <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/product\/lampa-horizon-latte-szklo-ebbflow\/\"><em>Horizon<\/em><\/a> \u2013 wida\u0107 w niej tradycyjne techniki dmuchania szk\u0142a, co nadaje ka\u017cdej oprawie unikalny charakter. Nie jest to produkt masowy, kt\u00f3ry znajdziecie w ka\u017cdym markecie. To lampy z dusz\u0105, kt\u00f3re w minimalistycznym jadalnianym k\u0105ciku wygl\u0105daj\u0105 po prostu ob\u0142\u0119dnie. Je\u015bli szukacie czego\u015b, co b\u0119dzie \u201ekropk\u0105 nad i\u201d w Waszej aran\u017cacji, koniecznie sprawd\u017acie ich ofert\u0119.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/web1200_white_gb0107_01-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>Inspiracje i detale aran\u017cacyjne<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/LA101835-1-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-w-minimalistycznych-wnetrzach-jakie-lampy-wybrac-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\" width=\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/107.jpeg\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-oswietlic-jadalnie-w-stylu-minimalistycznym-czytaj-na-blogu-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\" width=\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/104.jpeg\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/minimalistyczny-salon-inspiracje\/\"><img decoding=\"async\" alt=\" width=\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/84.jpeg\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>FAQ \u2013 Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<p><strong>Czy szklane lampy pasuj\u0105 do ka\u017cdego wn\u0119trza?<\/strong><br \/>\nZdecydowanie tak! Szk\u0142o jest niezwykle uniwersalne. W minimalistycznym wn\u0119trzu staje si\u0119 subtelnym dodatkiem, a w bardziej eklektycznym mo\u017ce by\u0107 g\u0142\u00f3wnym punktem, kt\u00f3ry przyci\u0105ga uwag\u0119.<\/p>\n<p><strong>Jak dba\u0107 o szklane o\u015bwietlenie, \u017ceby zawsze wygl\u0105da\u0142o dobrze?<\/strong><br \/>\nWystarczy mi\u0119kka \u015bciereczka z mikrofibry i odrobina p\u0142ynu do szyb. Najwa\u017cniejsze to robi\u0107 to regularnie, bo kurz na szkle potrafi odebra\u0107 lampie ca\u0142y urok.<\/p>\n<p><strong>Czy szk\u0142o w ma\u0142ym pokoju to dobry pomys\u0142?<\/strong><br \/>\nTo strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119! Przezroczyste przedmioty sprawiaj\u0105, \u017ce \u015bwiat\u0142o swobodnie przep\u0142ywa przez pomieszczenie, co daje wra\u017cenie wi\u0119kszej przestrzeni i oddechu.<\/p>\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>A jak to wygl\u0105da u Was? Macie w domu jakie\u015b szklane pere\u0142ki, kt\u00f3re kochacie, czy raczej boicie si\u0119 tego materia\u0142u ze wzgl\u0119du na utrzymanie w czysto\u015bci? Dajcie zna\u0107, jestem bardzo ciekawa Waszych wybor\u00f3w!<\/p>\n\n\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\">\ud83d\udcd6 Mo\u017ce Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c zainteresowa\u0107:<\/h4>\n  <ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Szk\u0142o pi\u0119knie komponuje si\u0119 z naturalnymi materia\u0142ami \u2013 odkryj, <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/wnetrze-w-bieli-i-drewnie-dlaczego-tak-dobrze-ze-soba-wspolgraja-sprawdz-na-bihome-blog\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">dlaczego wn\u0119trze w bieli i drewnie tak dobrze ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142graj\u0105<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Je\u015bli cenisz minimalizm, ale szukasz alternatywy dla bieli, zobacz, <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/szara-minimalistyczna-kuchnia-czego-potrzebujesz-do-aranzacji-sprawdz-na-bihome-blog\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">czego potrzebujesz do aran\u017cacji szarej minimalistycznej kuchni<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142uchajcie, czy Wy te\u017c macie tak, \u017ce szukacie do domu czego\u015b, co jest niby proste i subtelne, a jednak od razu przykuwa wzrok? Je\u015bli urz\u0105dzacie w\u0142a\u015bnie swoje cztery k\u0105ty \u2013 czy to w klimacie surowego loftu, czy przytulnego, skandynawskiego gniazdka \u2013 mam dla Was materia\u0142 idealny. Mowa o szkle. To niby oczywisto\u015b\u0107, ale w minimalistycznych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6047,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[302],"tags":[324,273,150,312,139,313,317,290],"class_list":["post-86","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-minimalizm","tag-ebbflow","tag-house-doctor","tag-hubsch","tag-kolory-wnetrz","tag-lampy-szklane","tag-minimalistyczne-wnetrza","tag-skandynawski-design","tag-styl-industrialny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9132,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions\/9132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}