{"id":73,"date":"2023-08-13T13:42:49","date_gmt":"2023-08-13T13:42:49","guid":{"rendered":"http:\/\/bihome.pl\/?p=73"},"modified":"2026-06-13T12:05:05","modified_gmt":"2026-06-13T12:05:05","slug":"oswietlenie-do-pokoju-dziecka-dla-dziewczynki-i-chlopca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-do-pokoju-dziecka-dla-dziewczynki-i-chlopca\/","title":{"rendered":"Lighting for a child's room - for girls and boys"},"content":{"rendered":"<p>S\u0142uchajcie, temat o\u015bwietlenia w pokoju dziecka to nie jest tylko kwestia \u201e\u017ceby by\u0142o jasno\u201d. To ca\u0142a filozofia! Odpowiednie \u015bwiat\u0142o potrafi zdzia\u0142a\u0107 cuda \u2013 sprawia, \u017ce maluch czuje si\u0119 bezpiecznie, a starszakowi pomaga skupi\u0107 si\u0119 na nauce, nie psuj\u0105c przy tym wzroku. Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jak wiele zale\u017cy od zwyk\u0142ej \u017car\u00f3wki? No w\u0142a\u015bnie. Prawda jest taka, \u017ce dobrze zaplanowane strefy \u015bwiat\u0142a to absolutna podstawa.<\/p>\n<h2>A baby and his night adventures<\/h2>\n<p>Je\u015bli macie w domu brzd\u0105ca, kt\u00f3ry jeszcze nie sko\u0144czy\u0142 trzech lat, na pewno znacie te nocne pobudki. Warto wtedy zadba\u0107 o p\u00f3\u0142mrok, kt\u00f3ry pozwoli dziecku (i Wam!) szybko wr\u00f3ci\u0107 do snu. Super patentem jest kinkiet z delikatnym, przyt\u0142umionym \u015bwiat\u0142em. Niekt\u00f3rzy rodzice stawiaj\u0105 te\u017c na lampy z niebieskim kloszem i \u017car\u00f3wk\u0105 o ma\u0142ej mocy \u2013 to daje tak\u0105 koj\u0105c\u0105 po\u015bwiat\u0119, przy kt\u00f3rej dziecko \u0142atwiej wyciszy si\u0119 po nocnej wyprawie na nocnik.<\/p>\n<p>A jak ju\u017c przyjdzie czas na zabaw\u0119 w d\u0142ugie, zimowe wieczory, pami\u0119tajcie, \u017ceby nie zostawia\u0107 dziecka w mroku. K\u0105cik zabaw powinien by\u0107 dobrze do\u015bwietlony \u2013 tutaj \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 lampa pod\u0142ogowa albo kinkiet ze skupionym \u015bwiat\u0142em. \u017beby unikn\u0105\u0107 \u201eczaj\u0105cych si\u0119 cieni\u201d w k\u0105tach, warto dorzuci\u0107 do tego lamp\u0119 sufitow\u0105 z rattanowym lub szklanym kloszem, kt\u00f3ry pi\u0119knie rozproszy \u015bwiat\u0142o po ca\u0142ym pokoju. PS. Teraz bardzo modne jest \u0142\u0105czenie r\u00f3\u017cnych styl\u00f3w, wi\u0119c \u015bmia\u0142o mo\u017cecie powiesi\u0107 rattanow\u0105 lamp\u0119 obok czego\u015b bardziej nowoczesnego. R\u00f3\u017cne d\u0142ugo\u015bci kabli? Czemu nie! To wygl\u0105da naprawd\u0119 stylowo.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/sp_1011-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>Przedszkolak i ucze\u0144 \u2013 czas na biurko<\/h2>\n<p>Kiedy dziecko idzie do przedszkola, a potem do szko\u0142y, zaczyna si\u0119 czas wielkich projekt\u00f3w \u2013 rysowania, wycinanek, a w ko\u0144cu odrabiania lekcji. Wtedy absolutnym <em>must-have<\/em> staje si\u0119 lampka biurkowa. Nie oszcz\u0119dzajcie na tym, bo oczy naszych pociech m\u0119cz\u0105 si\u0119 b\u0142yskawicznie, je\u015bli pracuj\u0105 przy s\u0142abym \u015bwietle. Dobre, skupione \u015bwiat\u0142o na biurku to inwestycja w ich wzrok na lata.<\/p>\n<p>Reszta o\u015bwietlenia w pokoju mo\u017ce zosta\u0107 taka sama \u2013 je\u015bli aba\u017cury wci\u0105\u017c pasuj\u0105 do klimatu wn\u0119trza, nie ma sensu ich wymienia\u0107. Zmiany przyjd\u0105 szybciej, ni\u017c my\u015blicie, zw\u0142aszcza gdy nadejdzie czas nastoletnich rewolucji.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Hubsch_SS19_045-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>Odlotowy pok\u00f3j nastolatka<\/h2>\n<p>No i wchodzimy na trudny teren! Nastolatek chce czu\u0107 si\u0119 doros\u0142y, a \u201edzieci\u0119ce\u201d lampy staj\u0105 si\u0119 nagle, no c\u00f3\u017c\u2026 obciachowe. W tym wieku liczy si\u0119 charakter. Bardzo fajnie wygl\u0105daj\u0105 teraz lampy z lustrzanymi aba\u017curami \u2013 s\u0105 nowoczesne, odbijaj\u0105 \u015bwiat\u0142o i robi\u0105 wra\u017cenie w ka\u017cdym pokoju, niezale\u017cnie od tego, czy mieszka w nim ch\u0142opak, czy dziewczyna.<\/p>\n<p>Dla m\u0142odych fan\u00f3w botaniki czy po prostu nowoczesnego designu, \u015bwietnym pomys\u0142em jest lampa pod\u0142ogowa z wbudowan\u0105 doniczk\u0105. Wygl\u0105da to niebanalnie, a wieczorne \u015bwiat\u0142o padaj\u0105ce na ro\u015blink\u0119 tworzy w pokoju niesamowity klimat.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/0_0_productGfx_a18c2c3f2031f07429d6d3235d4bab42-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>Dlaczego dobre \u015bwiat\u0142o to podstawa?<\/h2>\n<p>S\u0142uchajcie, oszcz\u0119dzanie na \u015bwietle to najgorsze, co mo\u017cemy zrobi\u0107 naszym dzieciom. Sk\u0105pe o\u015bwietlenie to nie tylko szybsze zm\u0119czenie oczu, ale te\u017c problemy z koncentracj\u0105 i \u2013 co gorsza \u2013 wady wzroku. Zadbajmy o to, \u017ceby dzieciaki mia\u0142y komfort podczas czytania, budowania z klock\u00f3w czy nauki. Naprawd\u0119 warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 chwil\u0119, \u017ceby dobrze rozplanowa\u0107 te strefy \u015bwiat\u0142a. Efekty zobaczycie sami \u2013 i w lepszych ocenach, i w zdrowym wzroku Waszych dzieciak\u00f3w.<\/p>\n<h2>Inspiracje i detale aran\u017cacyjne<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/991204_st_aw20_02-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/0_0_productGfx_6439f15849c20df2b10c3a5f2b10575e-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/738124deef3cd8b4b097404953a72b9b-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-w-minimalistycznych-wnetrzach-jakie-lampy-wybrac-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/107.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/meble-i-dodatki-do-pokoju-dzieciecego-sprawdz-najnowsze-trendy\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/71.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>FAQ \u2013 Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<p><strong>Czy w pokoju dziecka lepiej sprawdza si\u0119 \u015bwiat\u0142o ciep\u0142e czy zimne?<\/strong><br \/>\nDo odpoczynku i zabawy zdecydowanie lepsze jest \u015bwiat\u0142o ciep\u0142e, kt\u00f3re buduje przytuln\u0105 atmosfer\u0119. Zimne, mocne \u015bwiat\u0142o warto zachowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie na biurku, bo pomaga w skupieniu podczas nauki.<\/p>\n<p><strong>Is a ceiling lamp enough in a child's room?<\/strong><br \/>\nZdecydowanie nie! Jedno \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a to za ma\u0142o. Dziecko potrzebuje \u015bwiat\u0142a og\u00f3lnego, ale te\u017c punktowego \u2013 przy \u0142\u00f3\u017cku do czytania i przy biurku do nauki.<\/p>\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>A jak to wygl\u0105da u Was? Macie ju\u017c wybrane idealne o\u015bwietlenie, czy wci\u0105\u017c szukacie czego\u015b, co rozja\u015bni pok\u00f3j Waszego szkraba? Dajcie zna\u0107, czy stawiacie na klasyk\u0119, czy raczej na co\u015b bardziej odlotowego!<\/p>\n\n\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\">\ud83d\udcd6 Mo\u017ce Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c zainteresowa\u0107:<\/h4>\n  <ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Chcesz, aby pok\u00f3j Twojego dziecka by\u0142 nie tylko dobrze o\u015bwietlony, ale te\u017c przytulny i pe\u0142en ciep\u0142a? Sprawd\u017a, <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-dodatkami-ocieplic-wnetrze-w-mieszkaniu-blog-bihome\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Jak dodatkami ociepli\u0107 wn\u0119trze w mieszkaniu? \u2013 Blog Bihome<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Szukasz idealnego dywanu, kt\u00f3ry dope\u0142ni aran\u017cacj\u0119 pokoju Twojego malucha i zapewni mu komfortow\u0105 przestrze\u0144 do zabawy? Zobacz, <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jaki-dywan-do-pokoju-dziecka-wybrac-6-ciekawych-modeli-bihome-pl\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Jaki dywan do pokoju dziecka wybra\u0107? \u2013 6 ciekawych modeli | Bihome.pl<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142uchajcie, temat o\u015bwietlenia w pokoju dziecka to nie jest tylko kwestia \u201e\u017ceby by\u0142o jasno\u201d. To ca\u0142a filozofia! Odpowiednie \u015bwiat\u0142o potrafi zdzia\u0142a\u0107 cuda \u2013 sprawia, \u017ce maluch czuje si\u0119 bezpiecznie, a starszakowi pomaga skupi\u0107 si\u0119 na nauce, nie psuj\u0105c przy tym wzroku. Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jak wiele zale\u017cy od zwyk\u0142ej \u017car\u00f3wki? No w\u0142a\u015bnie. Prawda jest taka, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5958,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[305,298],"tags":[145,326,325],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jak-urzadzic","category-pokoj-dzieciecy","tag-lampy-podlogowe","tag-male-wnetrza","tag-pokoj-dla-dzieci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9115,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions\/9115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}