{"id":63,"date":"2024-09-03T08:59:23","date_gmt":"2024-09-03T08:59:23","guid":{"rendered":"http:\/\/bihome.pl\/?p=63"},"modified":"2026-06-13T08:08:09","modified_gmt":"2026-06-13T08:08:09","slug":"cegla-w-mieszkaniu-aranzacja-wnetrza-z-ceglana-sciana-bihome-blog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/cegla-w-mieszkaniu-aranzacja-wnetrza-z-ceglana-sciana-bihome-blog\/","title":{"rendered":"Brick in the apartment - interior design with a brick wall | Bihome blog"},"content":{"rendered":"<h2>Ceg\u0142a w mieszkaniu \u2013 jak j\u0105 ogra\u0107, \u017ceby by\u0142o pi\u0119knie i przytulnie?<\/h2>\n<p>S\u0142uchajcie, bo ceg\u0142a to jest temat rzeka! Ale prawda jest taka, \u017ce je\u015bli przesadzimy i ob\u0142o\u017cymy ni\u0105 wszystkie \u015bciany w mieszkaniu, to mo\u017ce nam wyj\u015b\u0107 z tego taka troch\u0119 surowa, zimna jaskinia. No chyba, \u017ce o to nam chodzi, ale um\u00f3wmy si\u0119 \u2013 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas marzy o przytulno\u015bci, prawda? Za to je\u015bli taka surowa ceg\u0142a pojawi si\u0119 tylko na fragmencie \u015bciany, albo stworzy jaki\u015b nieregularny wz\u00f3r\u2026 Oj, wtedy to jest zupe\u0142nie inna bajka! Od razu mieszkanie nabiera charakteru, staje si\u0119 eleganckie, takie z pazurem, a jednocze\u015bnie mega przyjemne i stylowe. Takie, w kt\u00f3rym naprawd\u0119 luksusowo mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 wolny czas!<\/p>\n<h2>Naturalne pi\u0119kno i\u2026 p\u0119dzel w d\u0142o\u0144!<\/h2>\n<p>Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, jak to jest z t\u0105 naturaln\u0105 ceg\u0142\u0105? Bo widzicie, ka\u017cda cegie\u0142ka jest troch\u0119 inna. To troch\u0119 jak z nami \u2013 ka\u017cdy ma sw\u00f3j unikalny odcie\u0144! Ceg\u0142y z czerwonej gliny potrafi\u0105 zaskoczy\u0107 palet\u0105 barw \u2013 od kremowego be\u017cu, przez takie soczyste, rdzawoczerwone tony, a\u017c po ciemniejsze br\u0105zy. Podobnie jest z tymi z szarej gliny \u2013 te\u017c nie ma dw\u00f3ch identycznych. I to jest w tym w\u0142a\u015bnie pi\u0119kne! Ta niejednorodno\u015b\u0107 nadaje wn\u0119trzu g\u0142\u0119bi i autentyczno\u015bci.<\/p>\n<p>Ale co, je\u015bli po jakim\u015b czasie stwierdzimy, \u017ce jednak wolimy co\u015b bardziej jednolitego? Albo po prostu znudzi nam si\u0119 ten naturalny miks kolor\u00f3w? \u017baden problem! Prawda jest taka, \u017ce ceg\u0142\u0119 z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017cna przemalowa\u0107! Bierzemy p\u0119dzel, farb\u0119 i do dzie\u0142a! To naprawd\u0119 dzia\u0142a, a efekt potrafi zaskoczy\u0107 \u2013 od jasnej bieli, kt\u00f3ra pi\u0119knie rozja\u015bni wn\u0119trze, po ciemniejsze, bardziej dramatyczne kolory. Mo\u017cliwo\u015bci jest mn\u00f3stwo!<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/3dd5880a6cee1ef470d075c00f687cea-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<h2>Ceg\u0142a, kt\u00f3rej\u2026 nie ma! Czyli alternatywne rozwi\u0105zania<\/h2>\n<p>No dobra, a co je\u015bli nie mamy w \u015bcianach prawdziwej ceg\u0142y? Albo mieszkamy w nowym budownictwie, gdzie wsz\u0119dzie g\u0142ad\u017a i pustaki, a marzy nam si\u0119 ten ceglany klimat? Spokojnie! Mamy na to kilka super sposob\u00f3w. Najpopularniejszy to p\u0142ytki ceramiczne imituj\u0105ce ceg\u0142\u0119. Wygl\u0105daj\u0105 super, s\u0105 mega praktyczne i du\u017co \u0142atwiej je po\u0142o\u017cy\u0107 ni\u017c prawdziwy mur. To naprawd\u0119 \u015bwietne rozwi\u0105zanie, je\u015bli zale\u017cy nam na trwa\u0142o\u015bci i \u0142atwo\u015bci czyszczenia.<\/p>\n<p>Ale wiecie co? Jest jeszcze co\u015b prostszego, szybszego i cz\u0119sto ta\u0144szego \u2013 tapeta! Tak, tak, tapeta z ceglanym wzorem potrafi zdzia\u0142a\u0107 cuda. Technologia posz\u0142a tak do przodu, \u017ce niekt\u00f3re wzory s\u0105 niemal nie do odr\u00f3\u017cnienia od prawdziwej ceg\u0142y! Kiedy ju\u017c ogarniemy nasz\u0105 wymarzon\u0105 \u015bcian\u0119 \u2013 czy to prawdziw\u0105, czy tak\u0105 na niby \u2013 to co dalej? No oczywi\u015bcie \u2013 urz\u0105dzanie!<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/25b945cf31c1a8bdf0eb9be4d3dcb267-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<h2>Jak urz\u0105dzi\u0107 pok\u00f3j z ceglan\u0105 \u015bcian\u0105?<\/h2>\n<p>Kiedy ju\u017c mamy nasz\u0105 pi\u0119kn\u0105, ceglan\u0105 \u015bcian\u0119, czas pomy\u015ble\u0107 o reszcie. Bo przecie\u017c liczy si\u0119 ca\u0142o\u015b\u0107, prawda? Oto kilka moich sprawdzonych patent\u00f3w!<\/p>\n<h3>Wygodna kanapa \u2013 podstawa relaksu!<\/h3>\n<p>Salon bez wygodnej kanapy? Niemo\u017cliwe! To podstawa, bez dw\u00f3ch zda\u0144. Wybieraj\u0105c j\u0105 do salonu z ceg\u0142\u0105, \u015bmia\u0142o postawcie na mocniejsze kolory obicia. Granatowa, butelkowa ziele\u0144, a mo\u017ce modna musztarda? B\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 ob\u0142\u0119dnie! Ceg\u0142a \u015bwietnie podbija takie intensywne barwy. I pami\u0119tajcie \u2013 im wi\u0119ksza, tym lepiej! \u017beby zmie\u015bci\u0142a si\u0119 ca\u0142a rodzina, wszyscy przyjaciele, no i oczywi\u015bcie nasz czworono\u017cny pupil. Bo jak ogl\u0105da\u0107 seriale, to tylko razem, prawda?<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/1ec6d0815fe7ba6b58604f7a0ae56de8-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<h3>Mi\u0119kki dywan \u2013 ciep\u0142o pod stopami i lepsza akustyka<\/h3>\n<p>A pod stopami? Koniecznie co\u015b mi\u0119ciutkiego! Dywan to nie tylko element dekoracyjny, ale te\u017c super wycisza i ociepla wn\u0119trze, co jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cne przy takiej surowej cegle. Je\u015bli macie ma\u0142e dzieciaki, to na pewno wiecie, jak lubi\u0105 wylegiwa\u0107 si\u0119 na pod\u0142odze. Dlatego postawcie na naturaln\u0105 bawe\u0142n\u0119, co\u015b nietoksycznego i przyjemnego w dotyku. Czarno-bia\u0142y, z geometrycznym wzorem? Czemu nie! Klasyka zawsze w cenie i \u015bwietnie kontrastuje z ciep\u0142em ceg\u0142y.<\/p>\n<h3>K\u0105cik do czytania i relaksu<\/h3>\n<p>Do tego wszystkiego, \u017ceby by\u0142o ju\u017c w og\u00f3le idealnie, dorzu\u0107my pufy-podn\u00f3\u017cki. Po ci\u0119\u017ckim dniu, kiedy marzymy tylko o tym, \u017ceby wyci\u0105gn\u0105\u0107 nogi \u2013 bezcenne! A co powiecie na taki k\u0105cik do czytania? Wygodny fotel, lampka, dobra ksi\u0105\u017cka\u2026 Albo rob\u00f3tki r\u0119czne, je\u015bli lubicie. Ja tam od razu widz\u0119 siebie z drutami w r\u0119ku!<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/027e0f5b1e84bff2750d887bb1da48a2-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<p>Fotel skandynawski z zabudowanymi pod\u0142okietnikami i wysokim oparciem to klasyk, idealny na jesienne i zimowe wieczory. Ale rattanowy fotel te\u017c super si\u0119 sprawdzi, zw\u0142aszcza z grubym, ciep\u0142ym pledem. W obu macie szans\u0119 na naprawd\u0119 b\u0142ogi odpoczynek. A latem? Rattanowy fotel bez problemu wyniesiecie na balkon lub taras i tam, w ciszy i przy \u015bpiewie ptak\u00f3w, sp\u0119dzicie mi\u0142o wolny czas.<\/p>\n<p>Pami\u0119tajcie tylko, \u017ceby w takim k\u0105ciku dorzuci\u0107 ma\u0142y dywanik. Takie 90-150 cm to idealny rozmiar. Doda przytulno\u015bci i dope\u0142ni atmosfer\u0119. Bordowy, z motywem boho \u2013 wyb\u00f3r jest ogromny! Takie detale <em>naprawd\u0119<\/em> robi\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Hubsch_SS19_x_087-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<h3>\u015awiat\u0142o, kt\u00f3re robi klimat<\/h3>\n<p>No i wisienka na torcie, kt\u00f3ra sprawi, \u017ce ten k\u0105cik b\u0119dzie wprost rewelacyjny! Elektryczny kominek! Albo chocia\u017c taka atrapa z kolorowo migaj\u0105c\u0105 \u017car\u00f3wk\u0105 w \u201epalenisku\u201d. Niewiele trzeba, \u017ceby stworzy\u0107 iluzj\u0119 ciep\u0142a i ognia, a efekt? Magiczny! Ja ju\u017c to widz\u0119!<\/p>\n<h2>Ceg\u0142a i minimalizm \u2013 duet idealny?<\/h2>\n<p>S\u0142uchajcie, a skoro ju\u017c tak rozmawiamy o urz\u0105dzaniu, to nie mog\u0119 nie wspomnie\u0107 o minimalizmie. Prawda jest taka, \u017ce ceg\u0142a \u015bwietnie si\u0119 z nim dogaduje! Wiele os\u00f3b kojarzy minimalizm z pustymi przestrzeniami i brakiem wszystkiego, ale to nie do ko\u0144ca tak. Chodzi o prostot\u0119, o ograniczenie ilo\u015bci, ale z naciskiem na jako\u015b\u0107 i funkcjonalno\u015b\u0107. To styl, kt\u00f3ry stawia na esencj\u0119, na to, co najwa\u017cniejsze. I wiecie co? Jest super uniwersalny! Pasuje do wi\u0119kszo\u015bci mieszka\u0144, niezale\u017cnie od tego, co nam w duszy gra. By\u0142 i nadal jest mega modny, bo pozwala nam odetchn\u0105\u0107, skupi\u0107 si\u0119 na tym, co naprawd\u0119 wa\u017cne, i stworzy\u0107 przestrze\u0144, kt\u00f3ra nas nie przyt\u0142acza. A ceg\u0142a? Mo\u017ce by\u0107 takim pi\u0119knym, surowym, ale te\u017c ciep\u0142ym t\u0142em dla minimalistycznych form i mebli. To naprawd\u0119 dzia\u0142a!<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8f2233a211b74fa304239427459a660a-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<h2>Inspiracje i detale aran\u017cacyjne<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-odnalezc-sie-w-minimalizmie-czym-charakteryzuje-sie-minimalistyczny-wystroj-wnetrz\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/82.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-odnalezc-sie-w-minimalizmie-czym-charakteryzuje-sie-minimalistyczny-wystroj-wnetrz\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/82.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>FAQ \u2013 Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<p><strong>Czy ceg\u0142a w kuchni to dobry pomys\u0142?<\/strong><br \/>\nPewnie, \u017ce tak! Ceg\u0142a w kuchni wygl\u0105da ob\u0142\u0119dnie, dodaje charakteru i ciep\u0142a. Pami\u0119tajcie tylko, \u017ceby j\u0105 odpowiednio zabezpieczy\u0107 przed wilgoci\u0105 i t\u0142uszczem specjalnym impregnatem. Inaczej mo\u017ce by\u0107 problem z czyszczeniem na co dzie\u0144.<\/p>\n<p><strong>Jak dba\u0107 o ceglan\u0105 \u015bcian\u0119?<\/strong><br \/>\nJe\u015bli to prawdziwa ceg\u0142a, warto j\u0105 zaimpregnowa\u0107. To ochroni j\u0105 przed kurzem i wilgoci\u0105. Na co dzie\u0144 wystarczy odkurza\u0107 mi\u0119kk\u0105 szczotk\u0105 lub przetrze\u0107 lekko wilgotn\u0105 szmatk\u0105. Unikajcie mocnych detergent\u00f3w, bo mog\u0105 odbarwi\u0107 ceg\u0142\u0119!<\/p>\n<p><strong>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 ceg\u0142a od p\u0142ytki ceglanej?<\/strong><br \/>\nPrawdziwa ceg\u0142a to po prostu mur! P\u0142ytka ceglana to natomiast cienka warstwa, kt\u00f3ra imituje wygl\u0105d ceg\u0142y, ale jest du\u017co l\u017cejsza i \u0142atwiejsza w monta\u017cu. To \u015bwietne rozwi\u0105zanie, kiedy chcemy efekt ceg\u0142y, ale nie mo\u017cemy obci\u0105\u017ca\u0107 \u015bciany ci\u0119\u017ckim materia\u0142em.<\/p>\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>A Wy macie u siebie ceg\u0142\u0119 w mieszkaniu? Je\u015bli tak, to jak j\u0105 zaaran\u017cowali\u015bcie? Jestem super ciekawa Waszych pomys\u0142\u00f3w i rozwi\u0105za\u0144! Dajcie zna\u0107, co Wam w duszy gra!<\/p>\n\n\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\">\ud83d\udcd6 Mo\u017ce Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c zainteresowa\u0107:<\/h4>\n  <ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Je\u015bli cenisz surowe pi\u0119kno ceg\u0142y, z pewno\u015bci\u0105 zainteresuje Ci\u0119, <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/metal-w-aranzacji-i-dekoracji-wnetrz-jak-go-wykorzystac-blog-bihome\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Metal w aran\u017cacji i dekoracji wn\u0119trz \u2013 jak go wykorzysta\u0107?<\/a><\/span>\n    <\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Poza ceg\u0142\u0105, jest jeszcze jeden materia\u0142, kt\u00f3ry wniesie do Twojego wn\u0119trza industrialny sznyt \u2013 odkryj <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/beton-w-aranzacji-wnetrz-ozdoby-i-dekoracje-z-betonu-do-mieszkania-bihome-pl\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Concrete in interior design - ornaments and decorations made of concrete for the apartment | Bihome.pl<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceg\u0142a w mieszkaniu \u2013 jak j\u0105 ogra\u0107, \u017ceby by\u0142o pi\u0119knie i przytulnie? S\u0142uchajcie, bo ceg\u0142a to jest temat rzeka! Ale prawda jest taka, \u017ce je\u015bli przesadzimy i ob\u0142o\u017cymy ni\u0105 wszystkie \u015bciany w mieszkaniu, to mo\u017ce nam wyj\u015b\u0107 z tego taka troch\u0119 surowa, zimna jaskinia. No chyba, \u017ce o to nam chodzi, ale um\u00f3wmy si\u0119 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[177],"tags":[311,312],"class_list":["post-63","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-styl-industrialny","tag-aranzacja-wnetrz","tag-kolory-wnetrz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9080,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63\/revisions\/9080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}