{"id":57,"date":"2024-01-08T18:54:52","date_gmt":"2024-01-08T18:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bihome.pl\/?p=57"},"modified":"2026-08-26T10:02:25","modified_gmt":"2026-08-26T10:02:25","slug":"oswietlenie-w-stylu-retro-jakie-lampy-wybrac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-w-stylu-retro-jakie-lampy-wybrac\/","title":{"rendered":"Retro style lighting \u2014 what lamps to choose? | Blog bihome.pl"},"content":{"rendered":"O\u015bwietlenie w stylu retro \u2014 jakie lampy wybra\u0107, aby nada\u0107 wn\u0119trzu niepowtarzalnego charakteru, bez efektu przeniesienia w czasie do muzeum? Styl retro to prawdziwy hit, kt\u00f3ry wnosi do domu przyjemny, nostalgiczny powiew \u015bwie\u017co\u015bci. Sprawia, \u017ce wn\u0119trze staje si\u0119 przytulne i z dusz\u0105.<\/p>\n\n<h2>O\u015bwietlenie w stylu retro \u2014 jakie lampy wybra\u0107: nowoczesne inspiracje<\/h2>\n\n<p>Prawda jest taka, \u017ce wcale nie musicie przeszukiwa\u0107 strych\u00f3w u babci czy aukcji internetowych w poszukiwaniu autentycznych lampek z lat 50. czy 70. Dzisiejsze wzornictwo genialnie czerpie z tamtej estetyki, ale w wydaniu znacznie l\u017cejszym i bardziej praktycznym.<\/p>\n\n<p>Nowoczesne lampy &#8222;retro&#8221; to tak naprawd\u0119 udoskonalone modele. Wygl\u0105daj\u0105 \u015bwietnie, a przy tym bez problemu wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z naszymi dzisiejszymi instalacjami. Wybieraj\u0105c O\u015bwietlenie w stylu retro \u2014 jakie lampy wybra\u0107 do konkretnego wn\u0119trza, warto postawi\u0107 na modele inspirowane epok\u0105.<\/p>\n\n<p>Kiedy\u015b kr\u00f3lowa\u0142y ci\u0119\u017ckie, wieloramienne \u017cyrandole z mn\u00f3stwem szklanych kloszy, kt\u00f3re przyt\u0142acza\u0142y wn\u0119trze. Dzi\u015b stawiamy na lekko\u015b\u0107. Je\u015bli marzy Wam si\u0119 \u017cyrandol w stylu &#8222;rozgwiazdy&#8221;, szukajcie takich, kt\u00f3re nie s\u0105 prze\u0142adowane ci\u0119\u017ckimi aba\u017curami.<\/p>\n\n<p>Czasem wystarczy model z samymi ozdobnymi \u017car\u00f3wkami \u2013 wygl\u0105da to ob\u0142\u0119dnie, daje mn\u00f3stwo \u015bwiat\u0142a i od razu nadaje pomieszczeniu elegancji. Przyk\u0142ad? Cho\u0107by \u017cyrandol Pomp od Hubsch dost\u0119pny w <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/\">sklepie bihome.pl<\/a>. Wygl\u0105da stylowo, ale nie \u201ezabiera\u201d przestrzeni.<\/p>\n\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9ffc41a368ccff784200e2f2bac5ecc8-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n\n<h3 id=\"aranzacja\">Jak wybra\u0107 idealne O\u015bwietlenie w stylu retro \u2014 jakie lampy wybra\u0107?<\/h3>\n\n<p>S\u0142uchajcie, style teraz tak fajnie si\u0119 przenikaj\u0105, \u017ce nie musicie trzyma\u0107 si\u0119 sztywnych ram. Mo\u017cecie \u015bmia\u0142o miesza\u0107! Je\u015bli macie nowoczesne mieszkanie, jedna retro lampa wisz\u0105ca z miedzianym kloszem mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 \u015bwietnym punktem centralnym salonu.<\/p>\n\n<p>Rozwa\u017caj\u0105c O\u015bwietlenie w stylu retro \u2014 jakie lampy wybra\u0107, zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na materia\u0142y takie jak mied\u017a, szk\u0142o dymione czy mosi\u0105dz. Poszukaj inspiracji w <a href=\"https:\/\/wikipedia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prezentacji projektanta marki<\/a>, aby znale\u017a\u0107 unikalne rozwi\u0105zania, kt\u00f3re podkre\u015bl\u0105 charakter Twojego domu.<\/p>\n\n<p>A je\u015bli szukacie czego\u015b, co rozproszy \u015bwiat\u0142o w mi\u0119kki spos\u00f3b, zerknijcie na lampy z a\u017curowymi, drucianymi czy nawet bambusowymi kloszami. To strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119, je\u015bli zale\u017cy Wam na efekcie przestronno\u015bci. Pami\u0119taj, \u017ce odpowiednie O\u015bwietlenie w stylu retro \u2014 jakie lampy wybra\u0107, mo\u017ce ca\u0142kowicie odmieni\u0107 atmosfer\u0119.<\/p>\n\n<p>A co z kinkietami? S\u0105 super, cho\u0107 nie musicie ich montowa\u0107 w ka\u017cdym k\u0105cie. W przedpokoju czy sypialni robi\u0105 \u015bwietny klimat. Je\u015bli wolicie lampy pod\u0142ogowe \u2013 \u015bmia\u0142o postawcie na nie.<\/p>\n\n<p>Taka lampa z matowym, wyd\u0142u\u017conym kloszem ustawiona obok fotela z trzcinow\u0105 plecionk\u0105? To jest w\u0142a\u015bnie ten klimat, kt\u00f3ry sprawia, \u017ce wieczory staj\u0105 si\u0119 przyjemniejsze. To, jakie lampy wybra\u0107, cz\u0119sto zale\u017cy od funkcji pomieszczenia.<\/p>\n\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/e153428677025b28b6136359bce9658f-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n\n<h2>Detale, kt\u00f3re tworz\u0105 wyj\u0105tkowe O\u015bwietlenie w stylu retro<\/h2>\n\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/83eaa00bd278121ffba839828200f7a2-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/38e8b2701e7e381565be07108e632617-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp_1009-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/f7f3114eb42df4768826efa48bdd5f2e-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/b53fb07b36a49e04eb74c9fdffd6e799-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-dobrac-lampy-do-wysokich-pomieszczen-poradnik-wnetrzarski-bihome\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/140.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/fotele-w-stylu-retro-modny-dodatek-do-kazdego-wnetrza-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/129.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-w-stylu-retro-jakie-lampy-wybrac-blog-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/139.jpg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/loftowe-lampy-wiszace-i-sufitowe-efektowne-oswietlenie-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/135.jpg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/cegla-w-mieszkaniu-aranzacja-wnetrza-z-ceglana-sciana-bihome-blog\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/154.jpg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2>FAQ \u2013 Most frequently asked questions<\/h2>\n<p><strong>Czy musz\u0119 mie\u0107 wysokie sufity, \u017ceby powiesi\u0107 du\u017cy \u017cyrandol retro?<\/strong><br \/>\nAbsolutnie nie! Wiele nowoczesnych modeli ma regulowan\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 kabla. Dzi\u0119ki temu mo\u017cecie dopasowa\u0107 wysoko\u015b\u0107 lampy tak, \u017ceby wygl\u0105da\u0142a proporcjonalnie nawet w standardowym mieszkaniu w bloku.<\/p>\n\n<p><strong>Czy styl retro pasuje do minimalistycznego wn\u0119trza?<\/strong><br \/>\nJasne! Taka jedna, wyrazista lampa w stylu lat 60. mo\u017ce by\u0107 \u015bwietnym prze\u0142amaniem dla bardzo prostych, nowoczesnych mebli. To w\u0142a\u015bnie takie detale nadaj\u0105 wn\u0119trzu charakteru.<\/p>\n\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce nasze wskaz\u00f3wki pomog\u0142y Wam zrozumie\u0107, jakie O\u015bwietlenie w stylu retro \u2014 jakie lampy wybra\u0107 do Waszych dom\u00f3w. Macie w domu jakie\u015b pere\u0142ki w stylu retro, czy raczej boicie si\u0119 \u0142\u0105czy\u0107 stare z nowym?<\/p>\n\n<p>Dajcie zna\u0107 w komentarzach! Jeste\u015bmy bardzo ciekawi Waszych wn\u0119trzarskich eksperyment\u00f3w i inspiracji.<\/p>\n\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\"> You may also be interested in:<\/h4>\n  <ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\"><\/span>\n      <span>Je\u015bli kochasz unikalne style i szukasz czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko retro, mo\u017ce zainteresuje Ci\u0119, jak natura mo\u017ce zainspirowa\u0107 Twoje o\u015bwietlenie? Odkryj <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/lampy-inspirowane-natura-odkryj-piekno-organicznego-designu\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Lamps inspired by nature - discover the beauty of organic design<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\"><\/span>\n      <span>Urz\u0105dzasz dom i dbasz o ka\u017cdy detal, ale czy pomy\u015bla\u0142e\u015b o odpowiednim o\u015bwietleniu w Twoim domowym biurze, kt\u00f3re zwi\u0119kszy Twoj\u0105 produktywno\u015b\u0107? Sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/nowoczesne-biuro-domowe-na-co-zwrocic-uwage\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Modern home office | What to pay attention to?<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>\n<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O\u015bwietlenie w stylu retro \u2014 jakie lampy wybra\u0107, aby nada\u0107 wn\u0119trzu niepowtarzalnego charakteru, bez efektu przeniesienia w czasie do muzeum? Styl retro to prawdziwy hit, kt\u00f3ry wnosi do domu przyjemny, nostalgiczny powiew \u015bwie\u017co\u015bci. Sprawia, \u017ce wn\u0119trze staje si\u0119 przytulne i z dusz\u0105. O\u015bwietlenie w stylu retro \u2014 jakie lampy wybra\u0107: nowoczesne inspiracje Prawda jest taka, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[299,328,303],"tags":[150,143,326,105],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lampy-wiszace-i-sufitowe","category-oswietlenie","category-trendy-wnetrzarskie","tag-hubsch","tag-lampy-wiszace","tag-male-wnetrza","tag-przedpokoj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9560,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions\/9560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}