{"id":55,"date":"2024-02-28T20:32:44","date_gmt":"2024-02-28T20:32:44","guid":{"rendered":"http:\/\/bihome.pl\/?p=55"},"modified":"2026-06-13T12:03:42","modified_gmt":"2026-06-13T12:03:42","slug":"jak-stylizowac-wnetrza-przy-pomocy-dodatkow-i-mebli-blog-bihome-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-stylizowac-wnetrza-przy-pomocy-dodatkow-i-mebli-blog-bihome-pl\/","title":{"rendered":"How to style interiors with accessories and furniture? | Bihome.pl blog"},"content":{"rendered":"<p>Stylizowanie wn\u0119trz to dla mnie czysta frajda. Je\u015bli czujecie, \u017ce macie do tego smyka\u0142k\u0119 i ju\u017c oczami wyobra\u017ani widzicie swoje mieszkanie w pe\u0142nej krasie \u2013 z idealnie dobranymi dodatkami i meblami \u2013 to \u015bwietnie trafili\u015bcie. Dzisiaj pogadamy o tym, jak dopie\u015bci\u0107 te detale, \u017ceby\u015bcie po powrocie do domu czuli, \u017ce to jest dok\u0142adnie to miejsce, w kt\u00f3rym chcecie by\u0107.<\/p>\n<h2>Let's start with the basics, i.e. don't overdo it<\/h2>\n<p>Dodawanie dekoracji do mieszkania to niby nic trudnego, ale \u0142atwo wpa\u015b\u0107 w pu\u0142apk\u0119 \u201ezagracenia\u201d. Prawda jest taka, \u017ce mniej znaczy wi\u0119cej. Chcemy przecie\u017c w domu oddechu i harmonii, prawda? Zamiast kupowa\u0107 dziesi\u0105tki drobiazg\u00f3w, kt\u00f3re tylko zbieraj\u0105 kurz, lepiej postawi\u0107 na rzeczy, kt\u00f3re robi\u0105 robot\u0119. Mi\u0119kkie narzuty, zas\u0142ony, kt\u00f3re dodaj\u0105 przytulno\u015bci, czy dobrze dobrany dywan \u2013 to s\u0105 nasi sprzymierze\u0144cy.<\/p>\n<p>A jak to wygl\u0105da u Was z pod\u0142og\u0105? To cz\u0119sto pierwszy punkt, na kt\u00f3ry wpadamy wzrokiem po wej\u015bciu do domu. W salonie nic tak nie robi roboty jak mi\u0119kki dywan. Nie tylko wygl\u0105da przytulnie, ale te\u017c daje stopom przyjemny odpoczynek po ca\u0142ym dniu. Je\u015bli szukacie czego\u015b, co jest nie tylko \u0142adne, ale i praktyczne \u2013 polecam dywany, kt\u00f3re mo\u017cna wrzuci\u0107 do pralki. To zbawienie, je\u015bli chcecie unikn\u0105\u0107 roztoczy i na d\u0142ugo zachowa\u0107 \u015bwie\u017co\u015b\u0107 wn\u0119trza.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/WO-ARIZONA_5-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>\u015awiat\u0142o, kt\u00f3re robi klimat<\/h2>\n<p>Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, dlaczego w niekt\u00f3rych pokojach czujemy si\u0119 senni, a w innych mamy mn\u00f3stwo energii? Wszystko rozbija si\u0119 o \u015bwiat\u0142o. Je\u015bli macie pok\u00f3j z du\u017cym balkonem, kt\u00f3ry zabiera troch\u0119 dziennego s\u0142o\u0144ca, warto zainwestowa\u0107 w porz\u0105dne o\u015bwietlenie sztuczne. Nie b\u00f3jcie si\u0119 \u017cyrandoli czy kilku lamp wisz\u0105cych w r\u00f3\u017cnych punktach. Dobra lampa \u2013 na przyk\u0142ad taka z trzcinowym aba\u017curem \u2013 to przecie\u017c nie tylko funkcja, to przede wszystkim super dekoracja.<\/p>\n<p>A balkon? Potraktujcie go jako przed\u0142u\u017cenie salonu. Kilka kwiat\u00f3w w \u0142adnych donicach, a\u017curowy stolik i nagle okazuje si\u0119, \u017ce macie w domu prywatn\u0105 stref\u0119 relaksu. Warto wybiera\u0107 os\u0142onki, kt\u00f3re nie zas\u0142aniaj\u0105 urody kwiat\u00f3w, tylko je subtelnie podkre\u015blaj\u0105.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Hubsch_SS20-48-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>The bedroom, our oasis<\/h2>\n<p>W sypialni liczy si\u0119 przede wszystkim spok\u00f3j. Dlatego tak wa\u017cne s\u0105 kinkiety przy \u0142\u00f3\u017cku \u2013 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zgaszenia \u015bwiat\u0142a bez wychodzenia spod ko\u0142dry to absolutny luksus, kt\u00f3rego nie warto sobie odmawia\u0107. Wybieraj\u0105c lampy, kierujcie si\u0119 w\u0142asnym gustem. Nie ma jednej zasady: ma by\u0107 tak, \u017ceby\u015bcie po prostu lubili na nie patrze\u0107 przed snem.<\/p>\n<p>I jeszcze jedno \u2013 poranki. Je\u015bli lubicie wypi\u0107 kaw\u0119 w \u0142\u00f3\u017cku, zainwestujcie w fili\u017canki, kt\u00f3re po prostu sprawiaj\u0105 Wam rado\u015b\u0107. Do tego wygodna pufa z uchwytem, kt\u00f3r\u0105 \u0142atwo przestawi\u0107, niski stolik i macie gotowy zestaw na leniwe soboty. To w\u0142a\u015bnie te drobne detale buduj\u0105 nasz\u0105 codzienn\u0105 rado\u015b\u0107.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hubsch_aw19_20-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>Inspiracje i detale aran\u017cacyjne<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/hubsch_ss19_255-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ba3691be1bea3799b3654700b9974d51-1.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-zaaranzowac-kacik-kawowy-w-salonie\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"k\u0105cik kawowy w solonie\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/137.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/loftowe-lampy-wiszace-i-sufitowe-efektowne-oswietlenie-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"lampy loftowe dowiedz si\u0119 wi\u0119cej\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/135.jpg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>FAQ \u2013 Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<p><strong>Czy musz\u0119 wymienia\u0107 wszystkie meble, \u017ceby od\u015bwie\u017cy\u0107 wn\u0119trze?<\/strong><br \/>\nAbsolutnie nie! Cz\u0119sto wystarczy zmiana o\u015bwietlenia, dodanie kilku poduszek w innym kolorze albo nowego dywanu, \u017ceby pok\u00f3j nabra\u0142 zupe\u0142nie innego charakteru.<\/p>\n<p><strong>Jakie o\u015bwietlenie najlepiej sprawdzi si\u0119 w ma\u0142ym salonie?<\/strong><br \/>\nZamiast jednej lampy na \u015brodku sufitu, postawcie na kilka \u017ar\u00f3de\u0142 \u015bwiat\u0142a \u2013 kinkiet, lamp\u0119 pod\u0142ogow\u0105 i ma\u0142\u0105 lampk\u0119 na stoliku. To optycznie powi\u0119kszy przestrze\u0144 i doda jej klimatu.<\/p>\n<p><strong>Czy warto kupowa\u0107 jasne dywany, je\u015bli mam zwierz\u0119ta lub dzieci?<\/strong><br \/>\nJe\u015bli wybierzecie model, kt\u00f3ry mo\u017cna pra\u0107 w pralce, to jak najbardziej. Wtedy nie musicie si\u0119 stresowa\u0107 ka\u017cd\u0105 plam\u0105 \u2013 po prostu wrzucacie dywan do prania i gotowe.<\/p>\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>Jestem bardzo ciekawa, jaki dodatek w Waszym domu najbardziej zmieni\u0142 klimat wn\u0119trza? Mo\u017ce to by\u0142a jaka\u015b konkretna lampa, a mo\u017ce plakat na \u015bcianie? Dajcie zna\u0107, ch\u0119tnie poczytam o Waszych patentach!<\/p>\n\n\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\">\ud83d\udcd6 Mo\u017ce Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c zainteresowa\u0107:<\/h4>\n  <ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Chcesz, aby Twoje wn\u0119trza by\u0142y nie tylko pi\u0119kne, ale i pe\u0142ne \u017cycia? Odkryj, jak wprowadzi\u0107 do nich harmoni\u0119 natury dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/biophilic-design-jak-wprowadzic-nature-do-mieszkania\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Biophilic design \u2013 how to introduce nature into your apartment?<\/a><\/span>\n    <\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Masz problem z o\u015bwietleniem nietypowych przestrzeni i zastanawiasz si\u0119, jak je stylowo zaaran\u017cowa\u0107? Sprawd\u017a nasze rozwi\u0105zania na <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/lampy-na-skosy-nowoczesne-oswietlenie-skosow\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Slant lamps - modern lighting for slants<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stylizowanie wn\u0119trz to dla mnie czysta frajda. Je\u015bli czujecie, \u017ce macie do tego smyka\u0142k\u0119 i ju\u017c oczami wyobra\u017ani widzicie swoje mieszkanie w pe\u0142nej krasie \u2013 z idealnie dobranymi dodatkami i meblami \u2013 to \u015bwietnie trafili\u015bcie. Dzisiaj pogadamy o tym, jak dopie\u015bci\u0107 te detale, \u017ceby\u015bcie po powrocie do domu czuli, \u017ce to jest dok\u0142adnie to miejsce, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[305],"tags":[315,104,204,318],"class_list":["post-55","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jak-urzadzic","tag-dekoracje","tag-dywany","tag-home-office","tag-rosliny-w-domu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9104,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55\/revisions\/9104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}