{"id":49,"date":"2024-10-01T12:56:03","date_gmt":"2024-10-01T12:56:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bihome.pl\/?p=49"},"modified":"2026-06-13T08:08:02","modified_gmt":"2026-06-13T08:08:02","slug":"jak-dodatkami-ocieplic-wnetrze-w-mieszkaniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-dodatkami-ocieplic-wnetrze-w-mieszkaniu\/","title":{"rendered":"How to warm up the interior of your apartment with accessories? \u2013 Bihome Blog"},"content":{"rendered":"<div id=\"rank-math-toc\" style=\"display:none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"#opis\">Opis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#aranzacja\">Aran\u017cacja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Summary<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"opis\"><\/div>\n<p>Jak dodatkami ociepli\u0107 wn\u0119trze w mieszkaniu, aby sta\u0142o si\u0119 prawdziw\u0105 oaz\u0105 ciep\u0142a i przytulno\u015bci? Cz\u0119sto zastanawiamy si\u0119, dlaczego w niekt\u00f3rych wn\u0119trzach czujemy si\u0119 od razu jak w domu, podczas gdy inne, cho\u0107 luksusowe, wydaj\u0105 si\u0119 ch\u0142odne. Sekret tkwi w odpowiednio dobranych akcesoriach.<\/p>\n<h2>Jak dodatkami ociepli\u0107 wn\u0119trze w mieszkaniu ju\u017c od progu?<\/h2>\n<p>Pierwsze wra\u017cenie robi si\u0119 tylko raz. Kiedy wracamy do domu po ci\u0119\u017ckim dniu, chcemy, aby przestrze\u0144 wita\u0142a nas ciep\u0142em. Warto zadba\u0107 o przytulno\u015b\u0107 ju\u017c w przedpokoju, aby poczu\u0107 si\u0119 komfortowo od samego progu.<\/p>\n<p>Mi\u0119kkie pufy do przedpokoju to \u015bwietny pomys\u0142. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wygodnego usadzenia si\u0119 przy zdejmowaniu but\u00f3w sprawia ogromn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119. To drobiazg, kt\u00f3ry od razu podnosi komfort.<\/p>\n<p>Zamiast ch\u0142odnej, metalowej ramy lustra, wybierzcie co\u015b cieplejszego. Bambusowe lustro od <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/sklep\/?s=Hubsch&amp;post_type=product\">H\u00fcbsch<\/a> to idealny wyb\u00f3r. Bambus jest ciep\u0142y w dotyku i z wygl\u0105du, co natychmiast ociepla przestrze\u0144.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Hubsch_aw22_OutlineThrow_image_1-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<p>W salonie d\u0105\u017cymy do prawdziwego relaksu. Styl scandi boho oferuje wiele rozwi\u0105za\u0144, kt\u00f3re pomog\u0105 nam Jak dodatkami ociepli\u0107 wn\u0119trze w mieszkaniu. Inspiracje znajdziesz w ka\u017cdej dobrej <a href=\"https:\/\/wikipedia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prezentacji projektanta marki<\/a>.<\/p>\n<p>G\u0142\u0119boki, otulaj\u0105cy fotel w odcieniu musztardy czy miodu, na przyk\u0142ad od BePure, to strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119. Mi\u0119kkie welurowe obicie i wysokie oparcie zapewniaj\u0105 niezr\u00f3wnany komfort. Od samego widoku takiego mebla robi si\u0119 nam cieplej.<\/p>\n<h2>Soft underfoot, or textiles in the starring role<\/h2>\n<p>Let's face it \u2013 without textiles, there's no talk of a cozy interior. They are the simplest and fastest way to add character to a room. Let's start with rugs.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/74143e74f195a06c7b448c3c7cf9f84d-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<p>A cotton rug works fantastically in the bedroom and children's room. It's light, natural, and \u2013 most importantly for everyday use \u2013 you can easily throw it in the washing machine. This prevents dust accumulation, which translates into better, more peaceful sleep for toddlers and you.<\/p>\n<p>W salonie mo\u017cecie zaszale\u0107 z prawdziw\u0105 we\u0142n\u0105, je\u015bli nikt z domownik\u00f3w nie ma alergii. We\u0142niany dywan to rewelacja, kt\u00f3ra doskonale potrafi Jak dodatkami ociepli\u0107 wn\u0119trze w mieszkaniu.<\/p>\n<p>Wygl\u0105da pi\u0119knie i dzia\u0142a jak naturalny masa\u017cer. Chodzenie po nim boso delikatnie pobudza kr\u0105\u017cenie, wytwarzaj\u0105c przyjemne, namacalne ciep\u0142o.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/241204_st_aw20_01-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<p>Koniecznie dorzu\u0107cie do wn\u0119trza mi\u0119siste koce i pledy. Bawe\u0142niany pled w g\u0142\u0119bokiej zieleni, lub we\u0142niany koc w modn\u0105 krat\u0119 od <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/sklep\/?s=Hubsch&amp;post_type=product\">H\u00fcbsch<\/a>, niedbale przerzucony przez kanap\u0119, zdzia\u0142a cuda.<\/p>\n<p>Wieczorem, owini\u0119ci takim kocem, poczujecie si\u0119 bezpiecznie i b\u0142ogo. To uczucie niczym przy rozgrzanym piecyku, kt\u00f3re sprawi, \u017ce dom stanie si\u0119 jeszcze bardziej przytulny.<\/p>\n<h2>Light that creates atmosphere<\/h2>\n<p>You can have the most beautiful furniture and the most expensive accessories, but if you install cold, office-like light bulbs, all the charm will vanish. Warm light is the absolute foundation of coziness. It gives us not only a physical sensation of warmth but also a subconscious feeling of security.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rm0020-140x200_04-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<p>Nie chodzi tylko o sam\u0105 barw\u0119 \u017car\u00f3wki, ale tak\u017ce o odpowiedni\u0105 opraw\u0119. Oprawa odgrywa tu ogromn\u0105 rol\u0119 w tworzeniu nastroju.<\/p>\n<p>Zamiast ch\u0142odnego chromu, \u015bwietnie sprawdz\u0105 si\u0119 spoty sufitowe w miedzianych odcieniach lub g\u0142\u0119bokich br\u0105zach. Z\u0142ote \u017cyrandole, kinkiety czy lampy wisz\u0105ce z rattanu to kolejny krok do sukcesu w ocieplaniu wn\u0119trza.<\/p>\n<p>Szukacie czego\u015b naprawd\u0119 wyj\u0105tkowego, by Jak dodatkami ociepli\u0107 wn\u0119trze w mieszkaniu? Sp\u00f3jrzcie na lampy ze szk\u0142a o ciep\u0142ych barwach. Lampa Future z rubinowym, przezroczystym kloszem wygl\u0105da ob\u0142\u0119dnie, gdy przechodzi przez ni\u0105 \u015bwiat\u0142o.<\/p>\n<p>Na wieczory polecam przeno\u015bne lampiony. Wystarczy w\u0142o\u017cy\u0107 do nich \u015bwiec\u0119 sojow\u0105. Migocz\u0105cy p\u0142omie\u0144 natychmiast rozleje po pokoju niesamowity, relaksuj\u0105cy nastr\u00f3j.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/32708243_high-1-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<h3 id=\"aranzacja\">Jak wybra\u0107 idealne Jak dodatkami ociepli\u0107 wn\u0119trze w mieszkaniu?<\/h3>\n<h2>Inspirations and arrangement details<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/hubsch_aw22_019-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0ed768f0ee33575a05ca4c62218aae55-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/d2d9b74aa2b9f4500ef9749ae741ddba-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screenshot_2021-03-14_at_16.24.08_720x-1.png\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/styl-japandi-minimalizm-z-japonii-w-nowoczesnym-wydaniu-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/130.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/lamele-drewniane-w-salonie-najnowszy-trend-wnetrzarski-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/153.jpg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-do-domu-w-stylu-scandi-boho-jakie-oswietlenie-wybrac-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/106.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-w-stylu-retro-jakie-lampy-wybrac-blog-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/139.jpg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>FAQ \u2013 Most frequently asked questions<\/h2>\n<p><strong>Czy musz\u0119 wymienia\u0107 meble, \u017ceby ociepli\u0107 salon?<\/strong><\/p>\n<p>Absolutnie nie! Nie musicie robi\u0107 rewolucji w aran\u017cacji. Wystarcz\u0105 drobne kroki, kt\u00f3re znajdziecie w <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/\">sklepie bihome.pl<\/a>. Zmie\u0144cie \u017car\u00f3wki na te o ciep\u0142ej barwie (oko\u0142o 2700K), rzu\u0107cie we\u0142niany pled na kanap\u0119 i dodajcie kilka poduszek w ciep\u0142ych kolorach ziemi. Zobaczycie natychmiastow\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sp_2141_4439_7730_8273_15741_2101-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<p><strong>Jakie kolory dodatk\u00f3w najlepiej ocieplaj\u0105 wn\u0119trze?<\/strong><\/p>\n<p>Opt for natural, warm colors. Mustard, honey, terracotta, rusty red, warm beiges, and deep, forest green. These colors are subconsciously associated with nature and the hearth.<\/p>\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>And how does it look at your place? Have you already considered changes for the upcoming season? Do you prefer to wrap yourself in a thick wool blanket, or are dozens of burning candles your way to create ambiance?<\/p>\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n<h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\"> You may also be interested in:<\/h4>\n<ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\"><\/span><br \/>\n      <span>Ocieplenie wn\u0119trza to nie tylko dodatki, ale i porz\u0105dek \u2013 odkryj, <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/przechowywanie-rzeczy-w-sypialni-jak-miec-wiecej-miejsca-blog-bihome-pl\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Przechowywanie rzeczy w sypialni \u2013 jak mie\u0107 wi\u0119cej miejsca?<\/a><\/span>\n    <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\"><\/span><br \/>\n      <span>Chcesz, aby pok\u00f3j Twojego dziecka by\u0142 nie tylko ciep\u0142y i przytulny, ale i doskonale o\u015bwietlony? Zobacz, jakie wybra\u0107 <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-do-pokoju-dziecka-dla-dziewczynki-i-chlopca\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Lighting for a child's room \u2013 for a girl and a boy<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis Aran\u017cacja Podsumowanie Jak dodatkami ociepli\u0107 wn\u0119trze w mieszkaniu, aby sta\u0142o si\u0119 prawdziw\u0105 oaz\u0105 ciep\u0142a i przytulno\u015bci? Cz\u0119sto zastanawiamy si\u0119, dlaczego w niekt\u00f3rych wn\u0119trzach czujemy si\u0119 od razu jak w domu, podczas gdy inne, cho\u0107 luksusowe, wydaj\u0105 si\u0119 ch\u0142odne. Sekret tkwi w odpowiednio dobranych akcesoriach. Jak dodatkami ociepli\u0107 wn\u0119trze w mieszkaniu ju\u017c od progu? Pierwsze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5757,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[305,298,183],"tags":[315,104,320,312,105,317],"class_list":["post-49","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jak-urzadzic","category-pokoj-dzieciecy","category-sypialnia","tag-dekoracje","tag-dywany","tag-fotele","tag-kolory-wnetrz","tag-przedpokoj","tag-skandynawski-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9078,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/9078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}