{"id":47,"date":"2026-05-04T09:59:22","date_gmt":"2026-05-04T09:59:22","guid":{"rendered":"http:\/\/bihome.pl\/?p=47"},"modified":"2026-06-13T08:00:07","modified_gmt":"2026-06-13T08:00:07","slug":"top-trendy-wnetrzarskie-2023-kolory-style-materialy-i-ksztalty-blog-bihome-pl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/top-trendy-wnetrzarskie-2023-kolory-style-materialy-i-ksztalty-blog-bihome-pl\/","title":{"rendered":"Top interior design trends 2023 \u2013 colors, styles, materials and shapes | Bihome.pl blog"},"content":{"rendered":"<h2>Viva Magenta i kolory, kt\u00f3re daj\u0105 kopa<\/h2>\n<p>Cze\u015b\u0107! Zaparzcie sobie dobr\u0105 kaw\u0119, usi\u0105d\u017acie wygodnie i pogadajmy o tym, co teraz piszczy w trawie, je\u015bli chodzi o urz\u0105dzanie wn\u0119trz. Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, dlaczego niekt\u00f3re mieszkania od razu kojarz\u0105 si\u0119 z oaz\u0105 spokoju, a inne wydaj\u0105 si\u0119 prze\u0142adowane? No w\u0142a\u015bnie. Ostatnio sporo si\u0119 zmienia, a nasze domy staj\u0105 si\u0119 bardziej przemy\u015blane. Prawda jest taka, \u017ce zamiast \u015blepo biec za ka\u017cdym nowym krzykiem mody, zaczynamy stawia\u0107 na komfort, funkcjonalno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107. Zamiast zagraca\u0107 przestrze\u0144, wolimy prost\u0105, spokojn\u0105 baz\u0119 i jeden, konkretny akcent, kt\u00f3ry robi ca\u0142\u0105 robot\u0119. Mo\u017ce to by\u0107 designerska lampa, zwariowany fotel albo po prostu\u2026 odwa\u017cny kolor. No dobra, przejd\u017amy do rzeczy!<\/p>\n<p>S\u0142uchajcie, je\u015bli do tej pory bali\u015bcie si\u0119 mocnych barw, to teraz jest idealny moment, \u017ceby si\u0119 prze\u0142ama\u0107. Na salony wje\u017cd\u017ca Viva Magenta \u2013 niesamowicie energetyczny, odwa\u017cny odcie\u0144, kt\u00f3ry potrafi o\u017cywi\u0107 nawet najbardziej ponury k\u0105t. Ale to nie wszystko. W grze s\u0105 te\u017c g\u0142\u0119bokie bordo, burgundy, a tak\u017ce elektryzuj\u0105cy kobalt i fiolet. Dla fan\u00f3w nieco cieplejszych klimat\u00f3w mamy terakot\u0119, a dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w \u015bwie\u017co\u015bci \u2013 pastelowy b\u0142\u0119kit i cytryn\u0119. I to naprawd\u0119 dzia\u0142a! Taki drobny akcent w postaci butelkowej zieleni, g\u0142\u0119bokiej czerni czy soczystego pomara\u0144czu potrafi ca\u0142kowicie odmieni\u0107 charakter pokoju.<\/p>\n<p>Tylko uwaga \u2013 szczerze m\u00f3wi\u0105c, \u0142atwo tu przesadzi\u0107. \u017beby nie zwariowa\u0107 od nadmiaru bod\u017ac\u00f3w, najlepiej potraktowa\u0107 te kolory jako wisienk\u0119 na torcie. Niech baza, czyli \u015bciany, pod\u0142ogi i te najwi\u0119ksze meble, pozostanie spokojna \u2013 w bieli, szaro\u015bciach czy be\u017cach. A szalony kolor? Niech pojawi si\u0119 na poduszkach, jednej \u015bcianie albo w postaci wyj\u0105tkowego fotela.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"top trendy 2023 wn\u0119trze magenta drewniane stoliki marmur\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/trends202320-20wstepkolor11.jpeg\" width=\"1180\" \/><\/div>\n<h2>Spok\u00f3j w wersji minimalistycznej i magia Japandi<\/h2>\n<p>A jak to wygl\u0105da u Was z porz\u0105dkiem? Je\u015bli marzycie o przestrzeni, w kt\u00f3rej Wasza g\u0142owa w ko\u0144cu odpocznie, to minimalizm i styl japandi s\u0105 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. No dobra, ale co to w\u0142a\u015bciwie oznacza na co dzie\u0144? Przede wszystkim pozbywamy si\u0119 zb\u0119dnych bibelot\u00f3w. W cenie s\u0105 czyste linie, proste, geometryczne formy i meble, kt\u00f3re faktycznie czemu\u015b s\u0142u\u017c\u0105, a nie tylko \u0142adnie wygl\u0105daj\u0105. Chodzi o to, \u017ceby z\u0142apa\u0107 oddech.<\/p>\n<p>I tu p\u0142ynnie przechodzimy do mojego absolutnego ulubie\u0144ca, czyli stylu japandi. To takie genialne ma\u0142\u017ce\u0144stwo japo\u0144skiej harmonii ze skandynawsk\u0105 przytulno\u015bci\u0105. Wyobra\u017acie sobie naturalne drewno, bambus, len, a do tego mi\u0119kkie, op\u0142ywowe kszta\u0142ty. \u017badnego chaosu! Je\u015bli chcecie wprowadzi\u0107 ten klimat do swojego salonu, ukryjcie drobiazgi w zamkni\u0119tych szafkach. Japandi nie lubi otwartych rega\u0142\u00f3w uginaj\u0105cych si\u0119 pod ci\u0119\u017carem miliona rzeczy. Liczy si\u0119 przestrze\u0144, oddech, prosta ceramika i subtelne dekoracje.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"lampy mush \u0142aweczka kanapa w kolorach 2023\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/trends202320-20wstepkolor22.jpeg\" width=\"1180\" \/><\/div>\n<h2>Materia\u0142y, kt\u00f3re chcemy dotyka\u0107<\/h2>\n<p>W tym roku ca\u0142kowicie rezygnujemy z zimnych, plastikowych powierzchni, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 sztucznie. Na pewno zauwa\u017cyli\u015bcie, \u017ce coraz bardziej ci\u0105gnie nas do natury. I to wida\u0107 w materia\u0142ach! Kr\u00f3luje prawdziwe drewno, szlachetny marmur na stolikach kawowych czy blatach kuchennych oraz naturalne tkaniny. We\u0142niane dywany, bawe\u0142niane zas\u0142ony i lniane poszewki \u2013 to jest to! No i oczywi\u015bcie ro\u015bliny. Du\u017co \u017cywych, zielonych ro\u015blin, kt\u00f3re nie tylko oczyszczaj\u0105 powietrze, ale te\u017c genialnie dekoruj\u0105 przestrze\u0144. Co ciekawe, coraz cz\u0119\u015bciej si\u0119gamy te\u017c po materia\u0142y z recyklingu i tworzywa organiczne, co niesamowicie mnie cieszy.<\/p>\n<h2>Po\u017cegnanie z ostrymi kantami, czyli czas na ob\u0142o\u015bci<\/h2>\n<p>Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, dlaczego tak dobrze czujemy si\u0119 w otoczeniu zaokr\u0105glonych kszta\u0142t\u00f3w? To proste \u2013 natura nie zna linii prostych od linijki! W\u0142a\u015bnie dlatego teraz we wn\u0119trzach rz\u0105dz\u0105 \u0142uki, ob\u0142o\u015bci i kr\u0105g\u0142o\u015bci. Mi\u0119kkie, puszyste kanapy, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 jak chmurki, okr\u0105g\u0142e stoliki kawowe, owalne lustra\u2026 Te formy sprawiaj\u0105, \u017ce wn\u0119trze natychmiast staje si\u0119 przytulniejsze i bardziej przyjacielskie. Po ca\u0142ym dniu bieganiny a\u017c chce si\u0119 wtuli\u0107 w taki ob\u0142y, mi\u0119kki fotel.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"modne kolory na 2023 rok\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>Ma\u0142e rzeczy, wielki efekt<\/h2>\n<p>Prawda jest taka, \u017ce wcale nie musicie robi\u0107 generalnego remontu i wydawa\u0107 fortuny, \u017ceby od\u015bwie\u017cy\u0107 mieszkanie. Sekretem s\u0105 dodatki! Kolorowe wazony, designerskie donice, ciekawa grafika na \u015bcianie czy oryginalny pled niedbale rzucony na kanap\u0119 potrafi\u0105 zrobi\u0107 spektakularn\u0105 metamorfoz\u0119. Czasem wystarczy jeden wyrazisty element, na przyk\u0142ad stylowa lampa o ciekawym kszta\u0142cie, \u017ceby ca\u0142e pomieszczenie zyska\u0142o zupe\u0142nie nowy wyraz. Ma\u0142e meble, takie jak konsole czy stoliki pomocnicze, to najlepsi przyjaciele szybkiej zmiany.<\/p>\n<h2>Hygge, czyli dom jako bezpieczna przysta\u0144<\/h2>\n<p>Na koniec co\u015b, bez czego w og\u00f3le nie wyobra\u017cam sobie dobrego wn\u0119trza. Du\u0144skie hygge! To nie jest zwyk\u0142y trend, to po prostu filozofia \u017cycia, kt\u00f3ra uczy nas celebrowania ma\u0142ych przyjemno\u015bci. Jak to przenie\u015b\u0107 na grunt wn\u0119trzarski? Kluczem jest \u015bwiat\u0142o. Zapomnijcie o zimnych, g\u00f3rnych \u017car\u00f3wkach, kt\u00f3re kojarz\u0105 si\u0119 z biurem. Stawiamy na ciep\u0142e, nastrojowe o\u015bwietlenie \u2013 mn\u00f3stwo \u015bwiec, lampion\u00f3w i lamp sto\u0142owych rozstawionych w r\u00f3\u017cnych k\u0105tach. Do tego mi\u0119kkie koce o grubym splocie, kubek ulubionej herbaty i jeste\u015bmy w raju. Dom ma by\u0107 miejscem, kt\u00f3re nas przytula po ci\u0119\u017ckim dniu.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"stoliczek z kwiatami w modnych w 2023 roku kolorach\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty2.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>Inspiracje i detale aran\u017cacyjne<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><img decoding=\"async\" alt=\" Jadalnia: z czarnym sto\u0142em\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty4.jpg\" width=\"540\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\" Jadalnia: z czarnym sto\u0142em\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty3.jpg\" width=\"540\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/poznaj20bihome20inspiracje.jpg\" width=\"850\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"kolorowe dodatki do wn\u0119trz na 2023 rok\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/trends202320-20dodatki20i20materialy2.jpeg\" width=\"1180\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"wn\u0119trze w kolorach 2023 roku modne \u0142uki\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty7.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"zdecydowany kolor do wn\u0119trza na 2023 rok\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty6.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/trends202320-20dodatki20i20materialy1.jpeg\" width=\"1180\" \/><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/styl-japandi-minimalizm-z-japonii-w-nowoczesnym-wydaniu-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"styl japandi we wn\u0119trzach\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/130.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/loftowe-lampy-wiszace-i-sufitowe-efektowne-oswietlenie-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"lampy loftowe dowiedz si\u0119 wi\u0119cej\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/135.jpg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/skandynawskie-oswietlenie-w-sypialni-wykorzystaj-lampy-i-kinkiety-firmy-nordlux\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"du\u0144ski design modny w 2023 roku\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/68.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>FAQ \u2013 Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<p><strong>Czy musz\u0119 pomalowa\u0107 ca\u0142y salon na kolor Viva Magenta, \u017ceby by\u0107 trendy?<\/strong><br \/>\nAbsolutnie nie! Wystarczy ma\u0142y akcent \u2013 na przyk\u0142ad poduszki, plakat na \u015bcianie albo jeden designerski wazon. Chodzi o to, \u017ceby si\u0119 dobrze bawi\u0107, a nie przyt\u0142oczy\u0107 wn\u0119trza jaskrawym kolorem.<\/p>\n<p><strong>Jak po\u0142\u0105czy\u0107 minimalizm z przytulno\u015bci\u0105, \u017ceby dom nie wygl\u0105da\u0142 zbyt surowo?<\/strong><br \/>\nKluczem s\u0105 tekstury! Wybierz stonowane kolory, ale zagraj materia\u0142ami: we\u0142niany dywan, lniane zas\u0142ony, drewniane meble i du\u017co zielonych ro\u015blin. To sprawi, \u017ce minimalistyczne wn\u0119trze stanie si\u0119 niesamowicie ciep\u0142e i domowe.<\/p>\n<p><strong>Co zrobi\u0107, je\u015bli mam ma\u0142e mieszkanie, a marz\u0105 mi si\u0119 modne, ob\u0142e meble?<\/strong><br \/>\nW ma\u0142ych przestrzeniach \u015bwietnie sprawdz\u0105 si\u0119 okr\u0105g\u0142e stoliki kawowe albo lustra w kszta\u0142cie \u0142uk\u00f3w. Nie zajmuj\u0105 du\u017co miejsca, a genialnie zmi\u0119kczaj\u0105 przestrze\u0144 i optycznie dodaj\u0105 jej lekko\u015bci.<\/p>\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>A jak to wygl\u0105da u Was? Wolicie spokojny, minimalistyczny klimat, czy mo\u017ce kusi Was, \u017ceby zaszale\u0107 z jakim\u015b odwa\u017cnym kolorem? Dajcie zna\u0107, co najbardziej wpad\u0142o Wam w oko!<\/p>\n\n\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\">\ud83d\udcd6 Mo\u017ce Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c zainteresowa\u0107:<\/h4>\n  <ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Chcesz wyj\u015b\u0107 poza sezonowe trendy i stworzy\u0107 wn\u0119trze z dusz\u0105, kt\u00f3re nigdy nie wyjdzie z mody? Zainspiruj si\u0119, poznaj\u0105c <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/styl-orientalny-w-aranzacji-wnetrz-jak-wprowadzic-elementy-azjatyckie-do-swojego-domu\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Oriental style in interior design \u2013 how to introduce Asian elements into your home?<\/a><\/span>\n    <\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Czy w pogoni za trendami pami\u0119tasz o najwa\u017cniejszym \u2013 funkcjonalno\u015bci i komforcie Twojej codziennej przestrzeni? Dowiedz si\u0119, <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/wnetrza-mieszkalne-z-mysla-o-pracy-zdalnej-jak-stworzyc-wygodna-i-funkcjonalna-przestrzen\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Residential interiors with remote work in mind \u2013 how to create a comfortable and functional space?<\/a><\/span>\n    <\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viva Magenta i kolory, kt\u00f3re daj\u0105 kopa Cze\u015b\u0107! Zaparzcie sobie dobr\u0105 kaw\u0119, usi\u0105d\u017acie wygodnie i pogadajmy o tym, co teraz piszczy w trawie, je\u015bli chodzi o urz\u0105dzanie wn\u0119trz. Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, dlaczego niekt\u00f3re mieszkania od razu kojarz\u0105 si\u0119 z oaz\u0105 spokoju, a inne wydaj\u0105 si\u0119 prze\u0142adowane? No w\u0142a\u015bnie. Ostatnio sporo si\u0119 zmienia, a nasze domy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[303],"tags":[104,320,150,312,313],"class_list":["post-47","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trendy-wnetrzarskie","tag-dywany","tag-fotele","tag-hubsch","tag-kolory-wnetrz","tag-minimalistyczne-wnetrza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9042,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47\/revisions\/9042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}