{"id":47,"date":"2023-05-04T10:00:00","date_gmt":"2023-05-04T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bihome.pl\/?p=47"},"modified":"2026-06-27T16:20:29","modified_gmt":"2026-06-27T16:20:29","slug":"top-trendy-wnetrzarskie-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/top-trendy-wnetrzarskie-2023\/","title":{"rendered":"Top interior design trends 2023 \u2013 colors, styles, materials and shapes | Bihome.pl blog"},"content":{"rendered":"<div id=\"rank-math-toc\" style=\"display:none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"#opis\">Opis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#aranzacja\">Aran\u017cacja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Summary<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"opis\"><\/div>\n<h2>Viva Magenta and colors that pack a punch<\/h2>\n<p>Top trendy wn\u0119trzarskie 2023 pokazuj\u0105, \u017ce \u015bwiat designu wn\u0119trz ci\u0105gle ewoluuje, stawiaj\u0105c na komfort, funkcjonalno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107. Zamiast \u015blepo pod\u0105\u017ca\u0107 za ka\u017cd\u0105 nowink\u0105, skupiamy si\u0119 na przemy\u015blanych rozwi\u0105zaniach.<\/p>\n<p>Nasze domy staj\u0105 si\u0119 oazami spokoju, gdzie prostota \u0142\u0105czy si\u0119 z wyrafinowanym akcentem. Mo\u017ce to by\u0107 designerska lampa, oryginalny fotel, a nawet odwa\u017cny kolor, kt\u00f3ry ca\u0142kowicie odmieni przestrze\u0144.<\/p>\n<p>Je\u015bli do tej pory bali\u015bcie si\u0119 mocnych barw, to teraz jest idealny moment, \u017ceby si\u0119 prze\u0142ama\u0107. W\u0142a\u015bnie te kolory definiuj\u0105 Top trendy wn\u0119trzarskie 2023.<\/p>\n<p>Na salony wje\u017cd\u017ca Viva Magenta \u2013 niesamowicie energetyczny, odwa\u017cny odcie\u0144. Potrafi on o\u017cywi\u0107 nawet najbardziej ponury k\u0105t, dodaj\u0105c mu charakteru i dynamiki.<\/p>\n<p>W grze s\u0105 te\u017c g\u0142\u0119bokie bordo, burgundy, elektryzuj\u0105cy kobalt i fiolet, tworz\u0105c bogat\u0105 palet\u0119. Dla fan\u00f3w cieplejszych klimat\u00f3w idealna b\u0119dzie terakota, a dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w \u015bwie\u017co\u015bci \u2013 pastelowy b\u0142\u0119kit i cytryna.<\/p>\n<p>Taki drobny akcent w postaci butelkowej zieleni, g\u0142\u0119bokiej czerni czy soczystego pomara\u0144czu potrafi ca\u0142kowicie odmieni\u0107 charakter pokoju. Pozwoli to na \u0142atwe eksperymentowanie z nowymi stylami.<\/p>\n<p>\u0141atwo tu przesadzi\u0107 z intensywno\u015bci\u0105 barw, dlatego traktujmy kolory jako wisienk\u0119 na torcie. Unikniemy w ten spos\u00f3b wra\u017cenia prze\u0142adowania i osi\u0105gniemy harmoni\u0119.<\/p>\n<p>Baza, czyli \u015bciany, pod\u0142ogi i najwi\u0119ksze meble, powinna pozosta\u0107 spokojna \u2013 w bieli, szaro\u015bciach czy be\u017cach. Szalony kolor niech pojawi si\u0119 na poduszkach, jednej \u015bcianie lub w postaci wyj\u0105tkowego fotela.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"top trendy 2023 wn\u0119trze magenta drewniane stoliki marmur\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/trends202320-20wstepkolor11.jpeg\" width=\"1180\" \/><\/div>\n<h2>Top trendy wn\u0119trzarskie 2023: Spok\u00f3j w minimalistycznym wydaniu i magia Japandi<\/h2>\n<p>Marzycie o przestrzeni, w kt\u00f3rej Wasza g\u0142owa w ko\u0144cu odpocznie? Minimalizm i styl Japandi s\u0105 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119, oferuj\u0105c spok\u00f3j i porz\u0105dek.<\/p>\n<p>Na co dzie\u0144 oznacza to pozbycie si\u0119 zb\u0119dnych bibelot\u00f3w. Cenimy czyste linie, proste, geometryczne formy i meble, kt\u00f3re faktycznie czemu\u015b s\u0142u\u017c\u0105, pozwalaj\u0105c z\u0142apa\u0107 oddech.<\/p>\n<p>Styl Japandi to genialne po\u0142\u0105czenie japo\u0144skiej harmonii ze skandynawsk\u0105 przytulno\u015bci\u0105. Wyobra\u017acie sobie naturalne drewno, bambus, len oraz mi\u0119kkie, op\u0142ywowe kszta\u0142ty.<\/p>\n<p>Wprowadzaj\u0105c ten klimat do salonu, ukryjcie drobiazgi w zamkni\u0119tych szafkach. Japandi nie lubi otwartych rega\u0142\u00f3w uginaj\u0105cych si\u0119 pod ci\u0119\u017carem miliona rzeczy.<\/p>\n<p>Liczy si\u0119 przestrze\u0144, oddech, prosta ceramika i subtelne dekoracje. To sprawia, \u017ce wn\u0119trze staje si\u0119 funkcjonalne i estetycznie przyjemne.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"lampy mush \u0142aweczka kanapa w kolorach 2023\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/trends202320-20wstepkolor22.jpeg\" width=\"1180\" \/><\/div>\n<h2>Materials we want to touch<\/h2>\n<p>W tym roku ca\u0142kowicie rezygnujemy z zimnych, plastikowych powierzchni, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105 sztucznie. To kluczowy element, kt\u00f3ry kszta\u0142tuj\u0105 Top trendy wn\u0119trzarskie 2023.<\/p>\n<p>Coraz bardziej ci\u0105gnie nas do natury, co wida\u0107 w wyborze materia\u0142\u00f3w. Kr\u00f3luje prawdziwe drewno, szlachetny marmur na stolikach kawowych czy blatach kuchennych, a tak\u017ce naturalne tkaniny.<\/p>\n<p>We\u0142niane dywany, bawe\u0142niane zas\u0142ony i lniane poszewki to podstawa. Do tego dochodz\u0105 \u017cywe, zielone ro\u015bliny, kt\u00f3re oczyszczaj\u0105 powietrze i genialnie dekoruj\u0105 przestrze\u0144.<\/p>\n<p>Co ciekawe, coraz cz\u0119\u015bciej si\u0119gamy te\u017c po materia\u0142y z recyklingu i tworzywa organiczne. To \u015bwiadomy wyb\u00f3r, kt\u00f3ry jest w pe\u0142ni zgodny z duchem czasu i ekologicznych rozwi\u0105za\u0144. Wi\u0119cej inspiracji znajdziesz w <a href=\"https:\/\/wikipedia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prezentacji projektanta marki<\/a>.<\/p>\n<h2>Farewell to sharp edges, or time for curves<\/h2>\n<p>Czujemy si\u0119 dobrze w otoczeniu zaokr\u0105glonych kszta\u0142t\u00f3w, poniewa\u017c natura nie zna linii prostych od linijki. To intuicyjnie wp\u0142ywa na nasze poczucie komfortu.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie dlatego teraz we wn\u0119trzach rz\u0105dz\u0105 \u0142uki, ob\u0142o\u015bci i kr\u0105g\u0142o\u015bci. Mi\u0119kkie, puszyste kanapy wygl\u0105daj\u0105 jak chmurki, a okr\u0105g\u0142e stoliki kawowe i owalne lustra dodaj\u0105 lekko\u015bci.<\/p>\n<p>Te formy sprawiaj\u0105, \u017ce wn\u0119trze natychmiast staje si\u0119 przytulniejsze i bardziej przyjacielskie. Po ca\u0142ym dniu bieganiny a\u017c chce si\u0119 wtuli\u0107 w taki ob\u0142y, mi\u0119kki fotel, by znale\u017a\u0107 chwil\u0119 spokoju.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"modne kolory na 2023 rok\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h3 id=\"aranzacja\">Jak wybra\u0107 idealne Top trendy wn\u0119trzarskie 2023?<\/h3>\n<h2>Small things, big effect<\/h2>\n<p>Wcale nie musicie robi\u0107 generalnego remontu, by od\u015bwie\u017cy\u0107 mieszkanie i pod\u0105\u017ca\u0107 za mod\u0105. Sekretem s\u0105 dodatki, kt\u00f3re idealnie wpisuj\u0105 si\u0119 w Top trendy wn\u0119trzarskie 2023.<\/p>\n<p>Kolorowe wazony, designerskie donice, ciekawa grafika na \u015bcianie czy oryginalny pled potrafi\u0105 stworzy\u0107 spektakularn\u0105 metamorfoz\u0119. Wystarczy jeden wyrazisty element, aby ca\u0142e pomieszczenie zyska\u0142o zupe\u0142nie nowy wyraz.<\/p>\n<p>Stylowa lampa o ciekawym kszta\u0142cie lub ma\u0142e meble, takie jak konsole czy stoliki pomocnicze, to najlepsi przyjaciele szybkiej zmiany. Wszystkie niezb\u0119dne elementy znajdziesz w <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/\">sklepie bihome.pl<\/a>.<\/p>\n<h2>Hygge, or home as a safe haven<\/h2>\n<p>Du\u0144skie hygge to nie zwyk\u0142y trend, ale filozofia \u017cycia, kt\u00f3ra uczy nas celebrowania ma\u0142ych przyjemno\u015bci. Ten element silnie wp\u0142ywa na Top trendy wn\u0119trzarskie 2023, czyni\u0105c dom bezpieczn\u0105 przystani\u0105.<\/p>\n<p>Kluczem jest \u015bwiat\u0142o. Zapomnijcie o zimnych, g\u00f3rnych \u017car\u00f3wkach; stawiamy na ciep\u0142e, nastrojowe o\u015bwietlenie. U\u017cywajcie \u015bwiec, lampion\u00f3w i lamp sto\u0142owych rozstawionych w r\u00f3\u017cnych k\u0105tach.<\/p>\n<p>Dodajcie mi\u0119kkie koce o grubym splocie, kubek ulubionej herbaty, a poczujecie si\u0119 jak w raju. Dom ma by\u0107 miejscem, kt\u00f3re nas przytula po ci\u0119\u017ckim dniu, oferuj\u0105c ukojenie i relaks.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"stoliczek z kwiatami w modnych w 2023 roku kolorach\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty2.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<h2>Inspirations and arrangement details<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><img decoding=\"async\" alt=\" Jadalnia: z czarnym sto\u0142em\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty4.jpg\" width=\"540\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\" Jadalnia: z czarnym sto\u0142em\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty3.jpg\" width=\"540\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/poznaj20bihome20inspiracje.jpg\" width=\"850\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"kolorowe dodatki do wn\u0119trz na 2023 rok\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/trends202320-20dodatki20i20materialy2.jpeg\" width=\"1180\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"wn\u0119trze w kolorach 2023 roku modne \u0142uki\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty7.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"zdecydowany kolor do wn\u0119trza na 2023 rok\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/kolor2320styl20ksztaC582ty6.jpg\" width=\"590\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/trends202320-20dodatki20i20materialy1.jpeg\" width=\"1180\" \/><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/styl-japandi-minimalizm-z-japonii-w-nowoczesnym-wydaniu-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"styl japandi we wn\u0119trzach\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/130.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/loftowe-lampy-wiszace-i-sufitowe-efektowne-oswietlenie-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"lampy loftowe dowiedz si\u0119 wi\u0119cej\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/135.jpg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/skandynawskie-oswietlenie-w-sypialni-wykorzystaj-lampy-i-kinkiety-firmy-nordlux\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"du\u0144ski design modny w 2023 roku\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/68.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>FAQ \u2013 Most frequently asked questions<\/h2>\n<p><strong>Czy musz\u0119 pomalowa\u0107 ca\u0142y salon na kolor Viva Magenta, \u017ceby by\u0107 trendy?<\/strong><br \/>Absolutnie nie! Wystarczy ma\u0142y akcent \u2013 na przyk\u0142ad poduszki, plakat na \u015bcianie albo jeden designerski wazon. Chodzi o to, \u017ceby dobrze si\u0119 bawi\u0107, a nie przyt\u0142oczy\u0107 wn\u0119trza jaskrawym kolorem.<\/p>\n<p><strong>Jak po\u0142\u0105czy\u0107 minimalizm z przytulno\u015bci\u0105, \u017ceby dom nie wygl\u0105da\u0142 zbyt surowo?<\/strong><br \/>Kluczem s\u0105 tekstury! Wybierz stonowane kolory, ale zagraj materia\u0142ami: we\u0142niany dywan, lniane zas\u0142ony, drewniane meble i du\u017co zielonych ro\u015blin. To sprawi, \u017ce minimalistyczne wn\u0119trze stanie si\u0119 niesamowicie ciep\u0142e i domowe.<\/p>\n<p><strong>Co zrobi\u0107, je\u015bli mam ma\u0142e mieszkanie, a marz\u0105 mi si\u0119 modne, ob\u0142e meble?<\/strong><br \/>W ma\u0142ych przestrzeniach \u015bwietnie sprawdz\u0105 si\u0119 okr\u0105g\u0142e stoliki kawowe albo lustra w kszta\u0142cie \u0142uk\u00f3w. Nie zajmuj\u0105 du\u017co miejsca, a genialnie zmi\u0119kczaj\u0105 przestrze\u0144 i optycznie dodaj\u0105 jej lekko\u015bci.<\/p>\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>A jak to wygl\u0105da u Was? Wolicie spokojny, minimalistyczny klimat, czy mo\u017ce kusi Was, \u017ceby zaszale\u0107 z odwa\u017cnym kolorem? Dajcie zna\u0107, co najbardziej wpad\u0142o Wam w oko z prezentowanych trend\u00f3w!<\/p>\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n<h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\"> You may also be interested in:<\/h4>\n<ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\"><span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\"><\/span><span>Chcesz wyj\u015b\u0107 poza sezonowe trendy i stworzy\u0107 wn\u0119trze z dusz\u0105, kt\u00f3re nigdy nie wyjdzie z mody? Zainspiruj si\u0119, poznaj\u0105c <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/styl-orientalny-w-aranzacji-wnetrz-jak-wprowadzic-elementy-azjatyckie-do-swojego-domu\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Oriental Style in Interior Design \u2013 How to Introduce Asian Elements to Your Home?<\/a><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\"><span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\"><\/span><span>Czy w pogoni za trendami pami\u0119tasz o najwa\u017cniejszym \u2013 funkcjonalno\u015bci i komforcie Twojej codziennej przestrzeni? Dowiedz si\u0119, <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/wnetrza-mieszkalne-z-mysla-o-pracy-zdalnej-jak-stworzyc-wygodna-i-funkcjonalna-przestrzen\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Residential Interiors with Remote Work in Mind \u2013 How to Create a Comfortable and Functional Space?<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis Aran\u017cacja Podsumowanie Viva Magenta i kolory, kt\u00f3re daj\u0105 kopa Top trendy wn\u0119trzarskie 2023 pokazuj\u0105, \u017ce \u015bwiat designu wn\u0119trz ci\u0105gle ewoluuje, stawiaj\u0105c na komfort, funkcjonalno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107. Zamiast \u015blepo pod\u0105\u017ca\u0107 za ka\u017cd\u0105 nowink\u0105, skupiamy si\u0119 na przemy\u015blanych rozwi\u0105zaniach. Nasze domy staj\u0105 si\u0119 oazami spokoju, gdzie prostota \u0142\u0105czy si\u0119 z wyrafinowanym akcentem. Mo\u017ce to by\u0107 designerska [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[303],"tags":[104,320,150,312,313],"class_list":["post-47","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trendy-wnetrzarskie","tag-dywany","tag-fotele","tag-hubsch","tag-kolory-wnetrz","tag-minimalistyczne-wnetrza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9042,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47\/revisions\/9042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}