{"id":43,"date":"2022-12-09T09:00:00","date_gmt":"2022-12-09T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bihome.pl\/?p=43"},"modified":"2026-07-04T18:30:35","modified_gmt":"2026-07-04T18:30:35","slug":"kolor-roku-pantone-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/kolor-roku-pantone-2023\/","title":{"rendered":"Pantone Color of the Year 2023 \u2013 Viva Magenta in interior design | Bihome Blog"},"content":{"rendered":"<div id=\"rank-math-toc\" style=\"display:none;\">\n<ul>\n<li><a href=\"#opis\">Opis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#aranzacja\">Aran\u017cacja<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Summary<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"opis\"><\/div>\n<p><strong>Kolor roku Pantone 2023<\/strong> \u2013 Viva Magenta \u2013 to barwa, kt\u00f3ra w 2023 roku zdominowa\u0142a \u015bwiat designu. Ten magnetyczny odcie\u0144 potrafi ca\u0142kowicie odmieni\u0107 charakter naszych dom\u00f3w.<\/p>\n<p>Pantone co roku wybiera kolor, kt\u00f3ry rz\u0105dzi mod\u0105 i wn\u0119trzami. W 2023 pad\u0142o na niezwykle odwa\u017cn\u0105 Viva Magenta.<\/p>\n<p>Zastanawiali\u015bcie si\u0119, co ten energetyczny odcie\u0144 oznacza dla Waszych wn\u0119trz? Odkryjmy to razem!<\/p>\n<h2>Kolor roku Pantone 2023 \u2013 Viva Magenta: zastrzyk czystej energii<\/h2>\n<p>Zacznijmy od podstaw: czym jest Viva Magenta? Nazwa &#8222;viva&#8221; oznacza \u017cycie, a &#8222;magenta&#8221; to g\u0142\u0119boki, t\u0119tni\u0105cy energi\u0105 odcie\u0144 czerwieni.<\/p>\n<p>To nie jest grzeczny r\u00f3\u017c, lecz kolor dynamiczny, wywo\u0142uj\u0105cy silne emocje. Krzyczy: \u201e\u017cyj\u0119 i mam si\u0119 \u015bwietnie!\u201d.<\/p>\n<p>Ten odcie\u0144 szybko pokocha\u0142a reklama i projektanci wn\u0119trz. Daje niesamowite pole do popisu, cho\u0107 wymaga odrobiny odwagi w aran\u017cacji.<\/p>\n<h2>Jak zaaran\u017cowa\u0107 Kolor roku Pantone 2023 w swoim domu?<\/h2>\n<p>Z intensywnymi barwami nale\u017cy post\u0119powa\u0107 ostro\u017cnie, aby nie przyt\u0142oczy\u0107 wn\u0119trza. Malowanie ca\u0142ego mieszkania na magent\u0119 mo\u017ce szybko zm\u0119czy\u0107.<\/p>\n<p>Lepiej zacz\u0105\u0107 od ma\u0142ych krok\u00f3w. Rozwa\u017c jedn\u0105, wyrazist\u0105 \u015bcian\u0119 w salonie lub \u0142atwe do wymiany dodatki. <\/p>\n<p>Poduszki, mi\u0119kki dywan czy zas\u0142ony w odcieniu magenty szybko odmieni\u0105 przestrze\u0144. Takie akcenty od\u015bwie\u017c\u0105 wn\u0119trze bez totalnego przemeblowania.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/J-1.png\" width=\"360\" \/><\/div>\n<p>\u015awietnym trikiem jest \u0142\u0105czenie magenty z biel\u0105 lub delikatn\u0105 szaro\u015bci\u0105. Taki miks \u0142agodzi jej drapie\u017cno\u015b\u0107, sprawiaj\u0105c, \u017ce wn\u0119trze staje si\u0119 przytulne.<\/p>\n<p>Pami\u0119tajcie r\u00f3wnie\u017c o \u015bwietle! Odpowiednie o\u015bwietlenie wydobywa z tego koloru najg\u0142\u0119bsze i najcieplejsze tony. <\/p>\n<h3 id=\"aranzacja\">Jak wybra\u0107 idealne Kolor roku Pantone 2023?<\/h3>\n<p>Szukasz inspiracji? Sprawd\u017a ofert\u0119 w <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/\">sklepie bihome.pl<\/a>.<\/p>\n<h2>O\u015bwietlenie: podkre\u015bl Kolor roku Pantone 2023<\/h2>\n<p>Zastanawiali\u015bcie si\u0119 nad kolorowymi lampami? Lampy w odcieniu magenty to absolutny hit, kt\u00f3ry naprawd\u0119 dzia\u0142a!<\/p>\n<p>Mo\u017cecie wybra\u0107 co\u015b nowoczesnego lub postawi\u0107 na klasyk\u0119. Lampa na stoliku kawowym czy komodzie natychmiast przyci\u0105gnie wzrok.<\/p>\n<p>Szukacie czego\u015b wyj\u0105tkowego? Rzu\u0107cie okiem na lampy od marki EBB&amp;FLOW. Ich projekty zamieniaj\u0105 k\u0105ty w przytulne miejsca, a magenta wygl\u0105da na szkle ob\u0142\u0119dnie. Wi\u0119cej inspiracji znajdziecie w <a href=\"https:\/\/wikipedia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prezentacji projektanta marki<\/a>.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Scene-Eustache_panorama-1.png\" width=\"540\" \/><\/div>\n<h2>Furniture with character \u2013 bold and classy<\/h2>\n<p>Chcecie p\u00f3j\u015b\u0107 o krok dalej? Meble w odcieniu Viva Magenta to propozycja dla tych, kt\u00f3rzy nie lubi\u0105 nudy.<\/p>\n<p>Zr\u00f3bcie efekt &#8222;wow&#8221; od samego progu! Pomy\u015blcie o bordowej \u0142awce w przedpokoju lub burgundowym fotelu w holu. <\/p>\n<p>W salonie mo\u017cecie zaszale\u0107. Kultowy fotel Don\u2019t F**k With The Mouse od Qeeboo z pewno\u015bci\u0105 przykuje uwag\u0119.<\/p>\n<p>Aby nie by\u0142o zbyt ekscentrycznie, zestawcie go ze spokojniejszymi elementami. Plisowana pufa \u015bwietnie zbalansuje aran\u017cacj\u0119.<\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b wci\u0105\u017c b\u0119dziecie na fali trendu, jaki wyznaczy\u0142 Kolor roku Pantone 2023.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02950f4e2fbcc71840c71b3a8a3502d9-1.jpg\" width=\"540\" \/><\/div>\n<h2>Sypialnia w wersji zmys\u0142owej z akcentem Viva Magenta<\/h2>\n<p>Sypialnia to sanktuarium, kt\u00f3re nie musi by\u0107 nudne. Viva Magenta sprawdzi si\u0119 idealnie, dodaj\u0105c zmys\u0142owo\u015bci i ciep\u0142a.<\/p>\n<p>Kluczem s\u0105 detale, jak pi\u0119kna, mi\u0119sista narzuta od <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/sklep\/?s=Hubsch&amp;post_type=product\">H\u00fcbsch<\/a>. Taki akcent natychmiast odmieni ca\u0142e \u0142\u00f3\u017cko.<\/p>\n<p>Aby stworzy\u0107 idealne warunki do snu, po\u0142\u0105czcie magent\u0119 ze spokojniejszymi dodatkami. Szara poduszka Cuun od House Doctor to dobry wyb\u00f3r.<\/p>\n<p>Wielokolorowy koc Graphic od <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/sklep\/?s=Hubsch&amp;post_type=product\">H\u00fcbsch<\/a> r\u00f3wnie\u017c b\u0119dzie strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119. Osi\u0105gniecie ciep\u0142o, przytulno\u015b\u0107 i charakter. <\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/e3e1f38a59bd1df5460a3ac8e9543163-1.jpg\" width=\"540\" \/><\/div>\n<h2>Spokojne alternatywy dla Kolor roku Pantone 2023<\/h2>\n<p>Co, je\u015bli intensywna magenta nie jest dla Was? Je\u015bli potrzebujecie maksymalnego wyciszenia, mamy \u015bwietne alternatywy.<\/p>\n<p>Skandynawski minimalizm i funkcjonalno\u015b\u0107 nigdy nie wychodz\u0105 z mody. W prostocie tkwi prawdziwe pi\u0119kno.<\/p>\n<p>Koniecznie zobaczcie nowo\u015bci od marki Nordal \u2013 ich projekty idealnie wpisuj\u0105 si\u0119 w ten klimat. To doskona\u0142a alternatywa.<\/p>\n<p>Dla g\u0142\u0119bszej harmonii wybierzcie styl japandi, czyli miks Skandynawii z Krajem Kwitn\u0105cej Wi\u015bni.<\/p>\n<p>Japandi nie znosi chaosu i otwartych p\u00f3\u0142ek. Schowajcie bibeloty i zdj\u0119cia do zamykanych szafek.<\/p>\n<p>Japo\u0144ska sztuka aran\u017cacji kocha czysto\u015b\u0107, porz\u0105dek i ochron\u0119 przed kurzem. Taka zmiana przynosi ulg\u0119 dla umys\u0142u.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Hubsch_aw22_StagrCeilingLightBlack_TwistBedspreadStripe_SmileStoolLightBlueGreen_image_1-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<h2>Inspirations and arrangement details<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hubsch_aw22_119-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/web1200_white_jd0801_03-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/lampy-wiszace-kule-wykorzystanie-w-nowoczesnych-wnetrzach-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/131.png\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/dekoracyjne-lampy-o-nietypowych-ksztaltach-przeglad-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/132.png\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>FAQ \u2013 Most frequently asked questions<\/h2>\n<p><strong>Czy Viva Magenta na pewno sprawdzi si\u0119 w ma\u0142ym mieszkaniu?<\/strong><br \/>Jasne, \u017ce tak! Kluczem jest umiar. Zamiast malowa\u0107 \u015bciany, postaw na jeden mocny akcent \u2013 na przyk\u0142ad lamp\u0119, kilka poduszek albo stylowy fotel. To o\u017cywi przestrze\u0144 bez optycznego jej pomniejszania.<\/p>\n<p><strong>Z jakimi kolorami najlepiej \u0142\u0105czy\u0107 magent\u0119, \u017ceby nie przesadzi\u0107?<\/strong><br \/>Najbezpieczniej po\u0142\u0105czy\u0107 j\u0105 z klasyczn\u0105 biel\u0105, delikatn\u0105 szaro\u015bci\u0105 lub be\u017cem. Je\u015bli lubisz odwa\u017cniejsze kompozycje, \u015bwietnie wygl\u0105da te\u017c w towarzystwie g\u0142\u0119bokiej zieleni butelkowej lub granatu.<\/p>\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>And how about you? Would you take such a bold step and introduce magenta into your home, or do you prefer calmer, Scandinavian vibes? Let us know in the comments, I'm incredibly curious about your opinions!<\/p>\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n<h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\"> You may also be interested in:<\/h4>\n<ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\"><\/span><br \/>\n      <span>Pokocha\u0142e\u015b odwa\u017cn\u0105 Viva Magenta? Odkryj inny, r\u00f3wnie energetyczny odcie\u0144, kt\u00f3ry odmieni Twoje wn\u0119trza: <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/kolor-koralowy-we-wnetrzu-mieszkania-i-w-biurze-zainspiruj-sie-pieknem-tej-barwy\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Kolor koralowy we wn\u0119trzu mieszkania i w biurze \u2013 zainspiruj si\u0119 pi\u0119knem tej barwy<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\"><\/span><br \/>\n      <span>Je\u015bli szukasz alternatywy dla intensywnych barw, ale nadal chcesz modnego wn\u0119trza, odkryj ponadczasowy urok, jaki oferuje <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/niebieski-salon-aranzacje-i-inspiracje-modnego-wnetrza\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Niebieski salon \u2013 aran\u017cacje i inspiracje modnego wn\u0119trza<\/a>.<\/span>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opis Aran\u017cacja Podsumowanie Kolor roku Pantone 2023 \u2013 Viva Magenta \u2013 to barwa, kt\u00f3ra w 2023 roku zdominowa\u0142a \u015bwiat designu. Ten magnetyczny odcie\u0144 potrafi ca\u0142kowicie odmieni\u0107 charakter naszych dom\u00f3w. Pantone co roku wybiera kolor, kt\u00f3ry rz\u0105dzi mod\u0105 i wn\u0119trzami. W 2023 pad\u0142o na niezwykle odwa\u017cn\u0105 Viva Magenta. Zastanawiali\u015bcie si\u0119, co ten energetyczny odcie\u0144 oznacza dla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[304],"tags":[312],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kolory-i-palety-barw","tag-kolory-wnetrz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9318,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions\/9318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}