{"id":40,"date":"2024-12-11T12:13:03","date_gmt":"2024-12-11T12:13:03","guid":{"rendered":"http:\/\/bihome.pl\/?p=40"},"modified":"2026-06-13T08:06:48","modified_gmt":"2026-06-13T08:06:48","slug":"mieszkanie-w-stylu-wabi-sabi-nowoczesny-japonski-trend-blog-bihome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/mieszkanie-w-stylu-wabi-sabi-nowoczesny-japonski-trend-blog-bihome\/","title":{"rendered":"Wabi-sabi style apartment. Modern Japanese trend | Bihome Blog"},"content":{"rendered":"<p>Cze\u015b\u0107! Kto z Was marzy o wn\u0119trzu, kt\u00f3re nie wygl\u0105da jak zimny, sterylny katalog z sieci\u00f3wki? No w\u0142a\u015bnie\u2026 Szczerze m\u00f3wi\u0105c, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas chce mie\u0107 dom, w kt\u00f3rym po prostu czu\u0107 \u017cycie. I tu ca\u0142e na bia\u0142o wchodzi wabi-sabi \u2013 japo\u0144ski trend, kt\u00f3ry uczy nas kocha\u0107 to, co niedoskona\u0142e. Usi\u0105d\u017acie wygodnie z kubkiem dobrej kawy i porozmawiajmy o tym, jak wprowadzi\u0107 ten niesamowity klimat do w\u0142asnych czterech k\u0105t\u00f3w.<\/p>\n<h2>Pi\u0119kno tkwi w niedoskona\u0142o\u015bci<\/h2>\n<p>S\u0142uchajcie, wabi-sabi to absolutne wybawienie dla ka\u017cdego, kto ma w szufladach pami\u0105tki z dusz\u0105 i po prostu boi si\u0119, \u017ce \u201enie pasuj\u0105 do nowoczesnego salonu\u201d. Masz ulubiony, przedwojenny talerz z lekko wyszczerbionym brzegiem? Albo stary dzbanek po prababci, kt\u00f3ry dawno straci\u0142 ucho? Genialnie! W tym stylu takie rzeczy nie l\u0105duj\u0105 na dnie szafy. Dostaj\u0105 honorowe miejsce tu\u017c obok nowoczesnej komody prosto z salonu meblarskiego. I to naprawd\u0119 dzia\u0142a! Stara rama z przetartym z\u0142oceniem powieszona obok minimalistycznej grafiki tworzy niesamowity, osobisty klimat.<\/p>\n<h2>Jak po\u0142\u0105czy\u0107 stare z nowym i nie zwariowa\u0107?<\/h2>\n<p>Pytanie tylko, jak to wszystko ze sob\u0105 o\u017ceni\u0107, \u017ceby dom nie zamieni\u0142 si\u0119 w graciarni\u0119? Sekret tkwi w tym, \u017ceby stare elementy by\u0142y jedynie przypraw\u0105, a baz\u0105 \u2013 nowoczesna prostota. Wyobra\u017acie sobie lekki fotel w kolorze oliwkowym, obity mi\u0119kkim, grubym aksamitem. Taki mebel, podobnie jak fotel be\u017cowy czy g\u0142\u0119boki bordowy, nadaje wn\u0119trzu niesamowitej lekko\u015bci.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/ec7a083dc4071be375d1b368567c3970-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<p>A je\u015bli chcecie stworzy\u0107 idealny k\u0105cik do relaksu, dorzu\u0107cie do tego fotel z podn\u00f3\u017ckiem. Prawda jest taka, \u017ce po ca\u0142ym dniu na nogach nic tak dobrze nie robi na kr\u0105\u017cenie i \u015bwi\u0119ty spok\u00f3j. W ma\u0142ych pokojach \u015bwietnie sprawdzi si\u0119 te\u017c prosta, zielona rozk\u0142adana kanapa. W dzie\u0144 nie zabiera cennej przestrzeni, a wieczorem zamienia si\u0119 w wygodne \u0142\u00f3\u017cko. A nad ni\u0105? Mo\u017cecie powiesi\u0107 na przyk\u0142ad stare, drewniane ko\u0142o od wozu. Taki kontrast nowoczesnej tkaniny i surowego, sp\u0119kanego drewna robi niesamowite wra\u017cenie.<\/p>\n<h2>\u015awiat\u0142o, kt\u00f3re robi klimat<\/h2>\n<p>No dobra, przejd\u017amy do rzeczy najwa\u017cniejszej. Bez dobrego o\u015bwietlenia nie ma mowy o przytulno\u015bci. Zapomnijcie o ostrym, surowym \u015bwietle. Tutaj liczy si\u0119 nastr\u00f3j. Wyobra\u017acie sobie wiecz\u00f3r, paruj\u0105c\u0105 herbat\u0119 rumiankow\u0105 w d\u0142oni, a obok\u2026 lampka przypominaj\u0105ca naturalny kamie\u0144, kt\u00f3ra rzuca mi\u0119kkie, ciep\u0142e \u015bwiat\u0142o. Mo\u017cecie postawi\u0107 j\u0105 na komodzie, stoliku kawowym, a nawet bezpo\u015brednio na pod\u0142odze, je\u015bli zale\u017cy Wam na intymnym, wyciszaj\u0105cym klimacie.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/928210a0e5e0c1f76eefece2a0505be3-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<p>\u015awietnie sprawdzaj\u0105 si\u0119 te\u017c proste, kuliste formy. Bia\u0142a lampka sto\u0142owa w kszta\u0142cie kuli wniesie do pokoju mn\u00f3stwo delikatno\u015bci. A co zrobi\u0107, je\u015bli mi\u0119dzy fotelem a kanap\u0105 powsta\u0142 ciemny, smutny k\u0105t? Postawcie tam bia\u0142\u0105 lamp\u0119 pod\u0142ogow\u0105 z kulistym kloszem, na przyk\u0142ad model Dome. Pi\u0119knie rozproszy mrok i sprawi, \u017ce wn\u0119trze wyda si\u0119 bardziej przestronne. Pami\u0119tajcie, \u017ce najwa\u017cniejsze to czu\u0107 si\u0119 dobrze we w\u0142asnym domu, wi\u0119c wybierajcie takie lampy, kt\u00f3re po prostu chwytaj\u0105 Was za serce.<\/p>\n<h2>A co, je\u015bli nie mam na strychu \u017cadnych skarb\u00f3w?<\/h2>\n<p>Zastanawiali\u015bcie si\u0119 kiedy\u015b, czy da si\u0119 stworzy\u0107 ten styl od zera, bez pami\u0105tek po babci? Na pewno tak! Wystarczy zaprosi\u0107 do wn\u0119trza naturalne materia\u0142y, kt\u00f3re pi\u0119knie si\u0119 starzej\u0105. Rattan i bambus to absolutny strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119. Szara kanapa naro\u017cna b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 ob\u0142\u0119dnie, je\u015bli zestawicie j\u0105 z rattanowymi dodatkami.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/3e43c31b68f7f35d630bffd5fafb6e4e-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<p>Naprzeciwko kanapy mo\u017ce stan\u0105\u0107 kultowy fotel egg. Wystarczy przewiesi\u0107 przez jego oparcie mi\u0119kki, skandynawski koc lub gruby pled, w kt\u00f3ry wtulicie si\u0119 w ch\u0142odniejszy wiecz\u00f3r. Do tego wisz\u0105ca lampa z rattanowym kloszem i mamy gotowy przepis na przytulno\u015b\u0107. W jadalni z kolei \u015bwietnie sprawdz\u0105 si\u0119 designerskie krzes\u0142a z zaokr\u0105glonymi oparciami \u2013 nawi\u0105zuj\u0105 do dawnego rzemios\u0142a, ale wci\u0105\u017c s\u0105 niezwykle nowoczesne i wygodne.<\/p>\n<h2>Japandi, czyli skandynawski porz\u0105dek z japo\u0144sk\u0105 dusz\u0105<\/h2>\n<p>Je\u015bli polubili\u015bcie wabi-sabi, to na pewno spodoba Wam si\u0119 te\u017c styl japandi, czyli genialne ma\u0142\u017ce\u0144stwo skandynawskiej funkcjonalno\u015bci i japo\u0144skiego minimalizmu. Tutaj jednak musimy pami\u0119ta\u0107 o jednej wa\u017cnej zasadzie: zapomnijcie o otwartych p\u00f3\u0142kach, na kt\u00f3rych bez przerwy zbiera si\u0119 kurz. Wszystkie drobiazgi, pami\u0105tki i rodzinne zdj\u0119cia chowamy do pojemnych, zamkni\u0119tych szafek. Chodzi o to, \u017ceby przestrze\u0144 by\u0142a czysta, harmonijna i pozwala\u0142a nam na co dzie\u0144 naprawd\u0119 odpocz\u0105\u0107 od nadmiaru bod\u017ac\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"bihome-post-image-wrap\" style=\"margin: 28px 0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/8a4cda4f4231be40b2d5729bf7365c78-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<h2>Inspiracje i detale aran\u017cacyjne<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/41006a9542ba140a9d6baba865e4bae3-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cc61f774a5491bed87e6b2e4fd81113a-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hubsch_aw19_6-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/c2d3b5b81884ff30840cea6023da5a8b-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Hubsch_aw22_ObliqueLoungeChairs_image_2-1.jpg\" width=\"360\" \/><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-urzadzic-salon\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/89.jpeg\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<div><a class=\"bihome-internal-thumbnail-link\" href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/styl-japandi-minimalizm-z-japonii-w-nowoczesnym-wydaniu-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/130.png\" width=\"450\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<h2>FAQ \u2013 Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<p><strong>Czy styl wabi-sabi sprawdzi si\u0119 w ma\u0142ym mieszkaniu w bloku?<\/strong><br \/>Jasne, \u017ce tak! Wabi-sabi wr\u0119cz kocha minimalizm. Zamiast zagraca\u0107 przestrze\u0144 mn\u00f3stwem mebli, wybierzcie kilka prostych, funkcjonalnych sprz\u0119t\u00f3w (jak zielona rozk\u0142adana kanapa) i dodajcie do nich jeden lub dwa wyraziste, stare przedmioty. Mniej znaczy wi\u0119cej!<\/p>\n<p><strong>Gdzie szuka\u0107 dekoracji w tym stylu, je\u015bli nie mam pami\u0105tek rodzinnych?<\/strong><br \/>Warto wybra\u0107 si\u0119 na lokalny targ staroci albo poszuka\u0107 pere\u0142ek na portalach z u\u017cywanymi rzeczami. Czasami wystarczy te\u017c zwyk\u0142y spacer po lesie \u2013 ciekawa, sucha ga\u0142\u0105\u017a w\u0142o\u017cona do prostego, glinianego wazonu potrafi zrobi\u0107 lepszy klimat ni\u017c drogie dekoracje ze sklepu.<\/p>\n<h2>Write in the comments!<\/h2>\n<p>A jak to wygl\u0105da u Was? Wolicie idealne, nowoczesne wn\u0119trza prosto z ig\u0142y, czy mo\u017ce macie w domu jakie\u015b stare, \u201eniedoskona\u0142e\u201d przedmioty z histori\u0105, bez kt\u00f3rych nie wyobra\u017cacie sobie swojego salonu? Koniecznie dajcie zna\u0107 w komentarzach!<\/p>\n\n\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n  <h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\">\ud83d\udcd6 Mo\u017ce Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c zainteresowa\u0107:<\/h4>\n  <ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Je\u015bli pokocha\u0142e\u015b japo\u0144sk\u0105 estetyk\u0119, odkryj, jak wprowadzi\u0107 do swojego domu jeszcze wi\u0119cej harmonii i egzotyki dzi\u0119ki <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/styl-orientalny-w-aranzacji-wnetrz-jak-wprowadzic-elementy-azjatyckie-do-swojego-domu\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Oriental style in interior design \u2013 how to introduce Asian elements into your home?<\/a><\/span>\n    <\/li>\n    <li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\">\ud83d\udc49<\/span>\n      <span>Szukasz spokoju i funkcjonalno\u015bci w swoim domu, zw\u0142aszcza gdy pracujesz zdalnie? Zobacz, jak stworzy\u0107 idealne warunki z <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/wnetrza-mieszkalne-z-mysla-o-pracy-zdalnej-jak-stworzyc-wygodna-i-funkcjonalna-przestrzen\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Residential interiors with remote work in mind \u2013 how to create a comfortable and functional space?<\/a><\/span>\n    <\/li>\n  <\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cze\u015b\u0107! Kto z Was marzy o wn\u0119trzu, kt\u00f3re nie wygl\u0105da jak zimny, sterylny katalog z sieci\u00f3wki? No w\u0142a\u015bnie\u2026 Szczerze m\u00f3wi\u0105c, wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas chce mie\u0107 dom, w kt\u00f3rym po prostu czu\u0107 \u017cycie. I tu ca\u0142e na bia\u0142o wchodzi wabi-sabi \u2013 japo\u0144ski trend, kt\u00f3ry uczy nas kocha\u0107 to, co niedoskona\u0142e. Usi\u0105d\u017acie wygodnie z kubkiem dobrej kawy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[303],"tags":[320,326,313,316],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trendy-wnetrzarskie","tag-fotele","tag-male-wnetrza","tag-minimalistyczne-wnetrza","tag-sofy-i-kanapy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9072,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions\/9072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}