{"id":165,"date":"2019-11-08T20:40:33","date_gmt":"2019-11-08T20:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bihome.pl\/?p=165"},"modified":"2026-08-26T10:01:34","modified_gmt":"2026-08-26T10:01:34","slug":"okragle-lustra-jak-je-wykorzystac-przy-aranzacji-wnetrz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bihome.pl\/en\/okragle-lustra-jak-je-wykorzystac-przy-aranzacji-wnetrz\/","title":{"rendered":"Round mirrors | How to use them in interior design?"},"content":{"rendered":"<p>Lustra wisz\u0105ce, czyli pot\u0119ga iluzji przestrzeni<\/h2>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-2\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/7550b4b5a501fb5601917ad08f969bd9.jpg\" width=\"540\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 8pt\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/sklep\/?s=Hubsch&amp;post_type=product\">hubsch<\/a>-interior.com<\/em><\/span><\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/3c87ea201d0c0bc429144433dd50d337.jpg\" width=\"540\" \/>\n  <\/div>\n<p>Okr\u0105g\u0142e lustra | Jak je wykorzysta\u0107 przy aran\u017cacji wn\u0119trz, aby skutecznie powi\u0119kszy\u0107 przestrze\u0144? Nie zawsze musisz burzy\u0107 \u015bcian czy kupowa\u0107 nowy dom, by zyska\u0107 wi\u0119cej miejsca. Zacznij od sprytnego wykorzystania luster!<\/p>\n<p>Lustra optycznie powi\u0119kszaj\u0105 pokoje, sprawiaj\u0105c, \u017ce staj\u0105 si\u0119 one bardziej otwarte i przestronne. Ten efekt dotyczy wszystkich kszta\u0142t\u00f3w i rozmiar\u00f3w, jednak okr\u0105g\u0142e czy owalne modele maj\u0105 szczeg\u00f3lny urok. <\/p>\n<p>Dzi\u0119ki swojemu unikalnemu kszta\u0142towi okr\u0105g\u0142e lustra stanowi\u0105 element starannie zaplanowanego projektu. W sklepie <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/\">bihome.pl<\/a> znajdziesz szeroki wyb\u00f3r, kt\u00f3ry pozwoli Ci odmieni\u0107 ka\u017cde pomieszczenie.<\/p>\n<h2>Lustro a magia \u015bwiat\u0142a we wn\u0119trzu<\/h2>\n<p>Lustra odbijaj\u0105 znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko przedmioty i postacie znajduj\u0105ce si\u0119 przed nimi. Przede wszystkim s\u0105 one doskona\u0142ym narz\u0119dziem do manipulacji \u015bwiat\u0142em. Dzia\u0142aj\u0105 jak dodatkowe \u017ar\u00f3d\u0142o o\u015bwietlenia, podobnie jak ksi\u0119\u017cyc roz\u015bwietlaj\u0105cy bezchmurn\u0105 noc\u0105.<\/p>\n<p>Du\u017ce lustro potrafi \u015bwietnie odbija\u0107 zar\u00f3wno naturalne, jak i sztuczne \u015bwiat\u0142o. Naturalne \u015bwiat\u0142o jest najlepsze i najkorzystniejsze dla naszego dobrego samopoczucia, a lustra pomagaj\u0105 je rozprowadzi\u0107 po ca\u0142ym pomieszczeniu.<\/p>\n<p>Okr\u0105g\u0142e lustro do przedpokoju lub sypialni, zw\u0142aszcza w drewnianej ramie, dodaje ciep\u0142a i harmonii. Zaokr\u0105glone kraw\u0119dzie i naturalny materia\u0142 drewna wnosz\u0105 do pomieszczenia wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119. To idealne rozwi\u0105zanie dla tych, kt\u00f3rzy ceni\u0105 sobie spok\u00f3j i naturalne pi\u0119kno.<\/p>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-3\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Hubsch_SS202028112920281292028129.jpg\" width=\"360\" \/><br \/>\n    <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Hubsch_SS202028252920281292028129.jpg\" width=\"360\" \/><br \/>\n    <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/940614_3.jpg\" width=\"360\" \/>\n  <\/div>\n<p><span style=\"font-size: 8pt\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/sklep\/?s=Hubsch&amp;post_type=product\">hubsch<\/a>-interior.com<\/em><\/span><\/p>\n<h2>Lustra do wn\u0119trz \u2013 Harmonijna estetyka i r\u00f3wnowaga projektu<\/h2>\n<p>Z natury lustra to twarde, odbijaj\u0105ce \u015bwiat\u0142o powierzchnie, dlatego warto rozwa\u017cy\u0107 ich ilo\u015b\u0107, kszta\u0142t i wyko\u0144czenie. Samo wkomponowanie lustra nie gwarantuje jeszcze stuprocentowo zadowalaj\u0105cego efektu estetycznego. Dobry projekt wymaga wywa\u017cenia wszystkich czynnik\u00f3w.<\/p>\n<p>Wyb\u00f3r mi\u0119kkiego, okr\u0105g\u0142ego kszta\u0142tu, np. z drewnian\u0105 ram\u0105, mo\u017ce pom\u00f3c zr\u00f3wnowa\u017cy\u0107 kanciasty charakter szk\u0142a. W takiej sytuacji \u015bwietnym pomys\u0142em b\u0119dzie lustro w drewnianej ramie, wpisuj\u0105ce si\u0119 w ide\u0119 harmonii. Wi\u0119cej o idealnym dopasowaniu dowiesz si\u0119 z <a href=\"https:\/\/wikipedia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prezentacji projektanta marki<\/a>.<\/p>\n<p>Innym razem wystarczy wybra\u0107 lustro bez ramy, wybarwione na miedziany kolor, aby doda\u0107 ciep\u0142a. Pozwoli to osi\u0105gn\u0105\u0107 zamierzon\u0105 estetyk\u0119 i harmoni\u0119. Takie lustra do \u0142azienek czy przedpokoj\u00f3w to modny wyb\u00f3r ostatnich lat, ceniony za nowoczesno\u015b\u0107 i elegancj\u0119.<\/p>\n<div class=\"bihome-image-gallery cols-4\">\n    <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/web1800_grey_pm0151_0428229.jpg\" width=\"540\" \/><br \/>\n    <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/web1800_white_pm0151_0228129.jpg\" width=\"540\" \/><br \/>\n    <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/015_MG_039420281292028129.jpg\" width=\"500\" \/><br \/>\n    <img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Hubsch_SS2020281229-9002028129202812920281292028129.jpg\" width=\"540\" \/>\n  <\/div>\n<p><span style=\"font-size: 8pt\"><em>\u0179r\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie pracownia projektowa Katarzyna Dziurdzia oraz <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/sklep\/?s=Hubsch&amp;post_type=product\">hubsch<\/a>-interior.com<\/em><\/span><\/p>\n<h2>Okr\u0105g\u0142e kszta\u0142ty jako \u017ar\u00f3d\u0142o spokoju i harmonii<\/h2>\n<p>Ludzki umys\u0142 postrzega ostre, \u0142amane linie jako twarde i surowe. Lekko zakrzywione, okr\u0105g\u0142e czy eliptyczne linie s\u0105 traktowane jako delikatne i koj\u0105ce. Dodanie okr\u0105g\u0142ych element\u00f3w do Twojej przestrzeni mo\u017ce uspokoi\u0107 umys\u0142, wprowadzaj\u0105c dodatkowy zastrzyk harmonii do wn\u0119trza.<\/p>\n<p>Te warto\u015bci s\u0105 szczeg\u00f3lnie bliskie stylowi skandynawskiemu, kt\u00f3remu w bihome.pl po\u015bwi\u0119camy sporo uwagi. W zwi\u0105zku z tym, w naszej ofercie uj\u0119li\u015bmy zar\u00f3wno du\u017ce, jak i mniejsze okr\u0105g\u0142e lustra do przedpokoju. Posiadamy tak\u017ce zupe\u0142nie ma\u0142e lustra, idealne do mniejszych wn\u0119k.<\/p>\n<p>Nasz asortyment obejmuje r\u00f3wnie\u017c lustra \u0142azienkowe okr\u0105g\u0142e oraz okr\u0105g\u0142e lustra w ramie, w r\u00f3\u017cnych wyko\u0144czeniach. Sprawd\u017a, ciesz si\u0119 rozmaito\u015bci\u0105 i szerokim wyborem najwy\u017cszej klasy akcesori\u00f3w. Z nami \u0142atwo znajdziesz idealne Okr\u0105g\u0142e lustra | Jak je wykorzysta\u0107 przy aran\u017cacji wn\u0119trz, by stworzy\u0107 sw\u00f3j wymarzony klimat.<\/p>\n<h3 id=\"aranzacja\">Jak wybra\u0107 idealne Okr\u0105g\u0142e lustra | Jak je wykorzysta\u0107 przy aran\u017cacji wn\u0119trz?<\/h3>\n<p>Wyb\u00f3r idealnego lustra okr\u0105g\u0142ego zale\u017cy od wielu czynnik\u00f3w: stylu wn\u0119trza, dost\u0119pnej przestrzeni oraz oczekiwanego efektu. Zastan\u00f3w si\u0119, czy preferujesz minimalistyczny design bez ramy, czy mo\u017ce bogato zdobion\u0105 opraw\u0119 w stylu glamour. Pami\u0119taj o funkcjonalno\u015bci i estetyce. <\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, czy potrzebujesz lustra do przedpokoju, sypialni, czy salonu, kluczowe jest dopasowanie go do pozosta\u0142ych element\u00f3w wystroju. W bihome.pl doradzimy Ci w wyborze, aby Twoje nowe okr\u0105g\u0142e lustro sta\u0142o si\u0119 prawdziw\u0105 ozdob\u0105 i spe\u0142nia\u0142o swoje zadanie.<\/p>\n<h2>Okr\u0105g\u0142e lustra | Jak je wykorzysta\u0107 przy aran\u017cacji wn\u0119trz w ka\u017cdym pomieszczeniu?<\/h2>\n<p>Lustra to niezb\u0119dny dodatek w wielu wn\u0119trzach, pe\u0142ni\u0105cy zar\u00f3wno funkcj\u0119 praktyczn\u0105, jak i dekoracyjn\u0105. Koniecznie powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 w sypialni oraz w przedpokoju, gdzie pomagaj\u0105 w codziennych przygotowaniach i optycznie powi\u0119kszaj\u0105 przestrze\u0144.<\/p>\n<p>W takich miejscach jak salon czy jadalnia lustra mo\u017cemy potraktowa\u0107 czysto dekoracyjnie. Zawieszone w odpowiednim miejscu sprawi\u0105, \u017ce przestrze\u0144 optycznie si\u0119 powi\u0119kszy. To niezawodny trik w niewielkich wn\u0119trzach, dodaj\u0105cy im lekko\u015bci i g\u0142\u0119bi.<\/p>\n<p>Okr\u0105g\u0142e lustra zaprezentowane w tym artykule pasuj\u0105 do mieszka\u0144 i dom\u00f3w urz\u0105dzonych w r\u00f3\u017cnorodnym stylu. Na bihome.pl oferujemy szeroki wyb\u00f3r luster w tym w\u0142a\u015bnie kszta\u0142cie. Znajdziecie u nas zar\u00f3wno minimalistyczne modele bez ram, jak i propozycje w stylu glamour z dekoracyjnym wyko\u0144czeniem.<\/p>\n<p>Zapraszamy do wyboru najlepszego modelu do Waszego domu! Pami\u0119taj, \u017ce Okr\u0105g\u0142e lustra | Jak je wykorzysta\u0107 przy aran\u017cacji wn\u0119trz to decyzja, kt\u00f3ra znacz\u0105co wp\u0142ynie na wygl\u0105d i atmosfer\u0119 Twojego domu.<\/p>\n<div class=\"bihome-related-post-card\">\n<div class=\"bihome-related-post-img\">\n      <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-urzadzic-salon\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/89-1.jpg\" width=\"450\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"bihome-related-post-content\">\n<h4><a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-urzadzic-salon\/\">How to decorate a living room?<\/a><\/h4>\n<p>Furnishing a living room, the main space where life happens, can be a difficult task. Filling a room whose appearance and functionality you are not fully satisfied with, in a way that is both practical and aesthetic, can seem like a big challenge. How to design a living room that will fulfill specific functions?<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"bihome-related-post-card\">\n<div class=\"bihome-related-post-img\">\n      <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-w-stylu-retro-jakie-lampy-wybrac-blog-bihome-pl\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"\" src=\"https:\/\/bihome.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/139-1.jpg\" width=\"450\" \/><\/a>\n    <\/div>\n<div class=\"bihome-related-post-content\">\n<h4><a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/oswietlenie-w-stylu-retro-jakie-lampy-wybrac-blog-bihome-pl\/\">O\u015bwietlanie w stylu retro \u2013 jakie lampy wybra\u0107?<\/a><\/h4>\n<p>Retro lamps are mainly multi-arm chandeliers with glass shades hung in the living room, contrasted by modest single pendant and floor lamps. Single pendant lamps found their place in the kitchen, small rooms, and hallway. Wall lamps work well in the hallway, bathroom, and living room. What do you need to know about lamps in this style and what should you pay attention to? We advise!<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bihome-read-also\" style=\"background:#fcfbf9;border-left:4px solid #ba9a5b;border-radius:4px;padding:24px;margin:40px 0\">\n<h4 style=\"margin:0 0 16px 0;,sans-serif;font-size:1.15rem;color:#222;font-weight:600;letter-spacing:-0.2px\"> You may also be interested in:<\/h4>\n<ul style=\"margin:0;padding:0;list-style-type:none\">\n<li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\"><\/span><br \/>\n      <span>Je\u015bli pokocha\u0142e\u015b okr\u0105g\u0142e lustra, z pewno\u015bci\u0105 zainteresuje Ci\u0119 r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/przeglad-najmodniejszych-luster\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">Review of the most fashionable mirrors<\/a>, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci wybra\u0107 idealne do Twojego wn\u0119trza.<\/span>\n    <\/li>\n<li style=\"margin-bottom:12px;font-size:0.95rem;line-height:1.6;color:#555;display:flex;align-items:flex-start\">\n      <span style=\"color:#ba9a5b;margin-right:8px;font-weight:bold\"><\/span><br \/>\n      <span>Lustra potrafi\u0105 zdzia\u0142a\u0107 cuda, zw\u0142aszcza w trudnych przestrzeniach! Dowiedz si\u0119, <a href=\"https:\/\/bihome.pl\/en\/jak-funkcjonalnie-zaaranzowac-dlugi-i-waski-przedpokoj-bihome-pl\/\" style=\"color:#ba9a5b;font-weight:600;text-decoration:underline\">How to functionally arrange a long and narrow hallway? | Bihome.pl<\/a><\/span>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lustra wisz\u0105ce, czyli pot\u0119ga iluzji przestrzeni \u0179r\u00f3d\u0142o: hubsch-interior.com Okr\u0105g\u0142e lustra | Jak je wykorzysta\u0107 przy aran\u017cacji wn\u0119trz, aby skutecznie powi\u0119kszy\u0107 przestrze\u0144? Nie zawsze musisz burzy\u0107 \u015bcian czy kupowa\u0107 nowy dom, by zyska\u0107 wi\u0119cej miejsca. Zacznij od sprytnego wykorzystania luster! Lustra optycznie powi\u0119kszaj\u0105 pokoje, sprawiaj\u0105c, \u017ce staj\u0105 si\u0119 one bardziej otwarte i przestronne. Ten efekt dotyczy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_swt_meta_header_display":false,"_swt_meta_footer_display":false,"_swt_meta_site_title_display":false,"_swt_meta_sticky_header":false,"_swt_meta_transparent_header":false,"footnotes":""},"categories":[305,296,111],"tags":[319,150,229,314],"class_list":["post-165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jak-urzadzic","category-przedpokoj-i-korytarz","category-styl-skandynawski","tag-drewno-w-domu","tag-hubsch","tag-lustra","tag-sypialnia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9469,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165\/revisions\/9469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bihome.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}